
Hieronder staat de songtekst van het nummer Commonplace , artiest - Tim Finn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Finn
As we stood there in the queue by the ticket booth
I knew at once you excited easily
You were like me, we were both there to see a band
Search for an omen of truth on a Saturday night
I’m grateful to lose myself in a crowd with you
It’s Commonplace but it’s so lovely
It’s Commonplace but it’s so fine
It’s banal but it’s so lovely
We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine
And by the end of the first song I knew for sure
I was connected to you by a chord
Our faces lit by the light thrown from metal cans
The band sang so sweet the feedback is taking me down…
To where I knew I was a part of you
It’s Commonplace but it’s so lovely
It’s Commonplace but it’s so fine
It’s banal but it’s so lovely
We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine
And 'til the band take their bow
Love will never die
And from the back of the crowd
Comes a lonely cry
I was embedded…
I was embedded…
It’s Commonplace but it’s so lovely
It’s Commonplace but it’s so fine
It’s banal but it’s so lovely
We don’t care if we’re in your space or mine, your space or mine,
your space or mine, your space or mine…
Terwijl we daar in de rij stonden bij het loket
Ik wist meteen dat je snel opgewonden raakte
Je was net als ik, we waren er allebei om een band te zien
Zoeken naar een voorteken van waarheid op een zaterdagavond
Ik ben dankbaar dat ik me met jou in een menigte kan verliezen
Het is alledaags, maar het is zo mooi
Het is alledaags, maar het is zo goed
Het is banaal, maar het is zo mooi
Het maakt ons niet uit of we in jouw ruimte of de mijne, jouw ruimte of de mijne zijn
En tegen het einde van het eerste nummer wist ik het zeker
Ik was met je verbonden via een akkoord
Onze gezichten verlicht door het licht van metalen blikken
De band zong zo lief dat de feedback me naar beneden haalt...
Naar waar ik wist dat ik een deel van jou was
Het is alledaags, maar het is zo mooi
Het is alledaags, maar het is zo goed
Het is banaal, maar het is zo mooi
Het maakt ons niet uit of we in jouw ruimte of de mijne, jouw ruimte of de mijne zijn
En tot de band hun buiging maakt
Liefde zal nooit sterven
En van de achterkant van de menigte
Komt een eenzame kreet
Ik was ingesloten...
Ik was ingesloten...
Het is alledaags, maar het is zo mooi
Het is alledaags, maar het is zo goed
Het is banaal, maar het is zo mooi
Het maakt ons niet uit of we in uw ruimte of de mijne, uw ruimte of de mijne zijn,
jouw ruimte of de mijne, jouw ruimte of de mijne...
Tim Finn • 1988
Tim Finn • 1988
Tim Finn • 1988
Tim Finn • 1993
Tim Finn • 1988
Tim Finn • 1988
Tim Finn • 1985
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt