
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To The Pain , artiest - Tim Easton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Easton
You cheated on yourself
With some strangers again
You can talk all about nothing
Until the bells are ring
I watched you fall in love
With anyone who would talk to you
And you know that record skipping
Until the night is through
Baby don’t you go
Baby don’t you go back there
Baby don’t you go back to the pain
He beat you on the streets
And wrote you poetry from jail
Got out and sold the motorcycle
And went straight back to hell
Some friends shot him down
Cuz he didnt have the money
Couldn’t put him in the ground
Cuz he didn’t have enough money
Baby don’t you go
Baby don’t you go back there
Baby don’t you go back to the pain
You always wanted just to show him off
Until your face curled like a fist
Now you can’t even tell him off
Anyway he never listened
You could hear your own heart beating
Maybe you could just listen to yourself
Now you scream at your baby
Just because she was born
And you can’t trust yourself
With your best friends man
You went a home with the ball bat
Because he called you by a different name
Now you’re underneath the gunrack
And everythings the same again
Baby don’t you go
Baby don’t you go back there
Baby don’t you go back to the pain
Now the light is belly shinin'
You tried not to shut it out
You’ll do whatever it takes
To keep both feet on the ground
Nobodys comin' back
And when the night is young
You can hear those engines running
And then you’re off again
Baby don’t you go
Baby don’t you go back there
Baby don’t you go back to the pain
Je hebt jezelf bedrogen
Met weer wat vreemden
Je kunt overal over praten
Tot de klokken luiden
Ik zag je verliefd worden
Met iedereen die met je wil praten
En je weet dat record overslaan
Tot de nacht voorbij is
Schat, ga je niet?
Schat, ga je niet terug?
Schat ga je niet terug naar de pijn?
Hij sloeg je op straat
En schreef je poëzie vanuit de gevangenis
Stapte uit en verkocht de motor
En ging regelrecht terug naar de hel
Sommige vrienden hebben hem neergeschoten
Omdat hij het geld niet had
Kon hem niet in de grond zetten
Omdat hij niet genoeg geld had
Schat, ga je niet?
Schat, ga je niet terug?
Schat ga je niet terug naar de pijn?
Je wilde hem altijd al even laten zien
Tot je gezicht krulde als een vuist
Nu kun je hem niet eens afwijzen
Hoe dan ook, hij heeft nooit geluisterd
Je kon je eigen hart horen kloppen
Misschien kun je gewoon naar jezelf luisteren
Nu schreeuw je naar je baby
Gewoon omdat ze geboren is
En je kunt jezelf niet vertrouwen
Met je beste vrienden man
Je ging naar huis met de ballenknuppel
Omdat hij je bij een andere naam noemde
Nu ben je onder het geweerrek
En alles is weer hetzelfde
Schat, ga je niet?
Schat, ga je niet terug?
Schat ga je niet terug naar de pijn?
Nu is het licht aan het stralen
Je hebt geprobeerd het niet buiten te sluiten
Je doet wat nodig is
Om met beide voeten op de grond te blijven
Niemand komt terug
En als de nacht jong is
Je kunt die motoren horen draaien
En dan ben je weer weg
Schat, ga je niet?
Schat, ga je niet terug?
Schat ga je niet terug naar de pijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt