Just Like Home - Tim Easton

I dreamed I was a bottle of bourbon

Trapped in a burning down house

Then I heard you screamin' in the other room

Tryin' to catch that roustabout

Breakin' lamps and tippin' over tables

Rubbin' your big knees to the bone

I heard an ashtray fly when he said goodbye

I was adreamin' I was still at home

So I jumped a couple trucks goin' southbound

Tucked the money in the toe of my boot

Left my bills in the bottom of the chimney and made off with my best friend’s

suit

Flyin' on down the two-lane, sittin' in the free man’s zone

And then another Peterbilt turned over

It wasn’t traffic it was just like home

Shotgun sleepin' and breakdown, in a ditch by the side of the road

Law man pullin' up from behind so he can keep it feelin' just like home

Finally down to Louisiana with the sweat rollin' off my head

I saw two women dancin' on the table tops and another dancin' on my bed

The room service tastes like cigarettes so I jump right back on the phone

They said, «The woman you with is late for work»

I said, «God dammit this is just like home»

It was just like home

Head on out California way

Stop and take a few jobs to go

I like to quit right after first payday

Before my footsteps get too slow

And as I’m leavin' town I hit my best girl’s house

And hit 'er up for a travelin' loan

They just roll their eyes and peel me off a few fives

Slam the door baby like home

Just like home

Movie stars and drag queens are draggin' me to the poor farm

I guess you better go now and leave me alone so we can keep it feelin' just

like home

Now I kick back east from LA to catch the strangers' blues at home

In two dozen hours I’ll be pushin' up flowers after I walk back through that

door

It’s good to be home

Just like home

Ik droomde dat ik een fles bourbon was

Opgesloten in een afgebrand huis

Toen hoorde ik je schreeuwen in de andere kamer

Proberen om die roustabout te vangen

Lampen breken en tafels kantelen

Wrijf je grote knieën tot op het bot

Ik hoorde een asbak vliegen toen hij afscheid nam

Ik droomde dat ik nog thuis was

Dus ik sprong op een paar vrachtwagens die naar het zuiden gingen

Stopte het geld in de neus van mijn laars

Ik liet mijn rekeningen onder in de schoorsteen liggen en ging op pad met die van mijn beste vriend

pak

Vliegen op de tweebaans, zittend in de zone van de vrije man

En toen draaide een andere Peterbilt zich om

Het was geen verkeer, het was net als thuis

Shotgun slapen en pech, in een greppel langs de kant van de weg

Wetsman trekt zich van achteren op zodat hij het net als thuis kan laten voelen

Eindelijk naar Louisiana met het zweet van mijn hoofd

Ik zag twee vrouwen dansen op de tafelbladen en een andere dansen op mijn bed

De roomservice smaakt naar sigaretten, dus ik spring meteen weer aan de telefoon

Ze zeiden: "De vrouw met wie je te laat komt op je werk"

Ik zei: "Godverdomme, dit is net als thuis"

Het was net als thuis

Ga op weg naar Californië

Stop en neem nog een paar banen te gaan

Ik stop graag meteen na de eerste betaaldag

Voordat mijn voetstappen te langzaam worden

En terwijl ik de stad verlaat, ga ik naar het huis van mijn beste meisje

En kom op voor een reislening

Ze rollen gewoon met hun ogen en trekken een paar vijven van me af

Slam met de deur schat als thuis

Net als thuis

Filmsterren en dragqueens slepen me naar de arme boerderij

Ik denk dat je beter nu kunt gaan en me met rust kunt laten zodat we het gewoon kunnen houden

zoals thuis

Nu ga ik vanuit LA terug naar het oosten om de blues van de vreemden thuis op te vangen

Over twee dozijn uur zal ik bloemen omhoog duwen nadat ik daar weer doorheen ben gelopen

deur-

Het is goed om thuis te zijn

Net als thuis