Difícil Decidir - Tihuana

Difícil Decidir - Tihuana

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Portugees
  • Duur: 2:36

Hieronder staat de songtekst van het nummer Difícil Decidir , artiest - Tihuana met vertaling

Tekst van het liedje " Difícil Decidir "

Originele tekst met vertaling

Difícil Decidir

Tihuana

Originele tekst

De volta sem precisar de escolta nesse tiroteio

Acerto a esquerda, a direita e quem estiver no meio

Quem foi que veio prometendo mudar nossa vida

Se na verdade te preparam para ser suicida?

Eu já conheço o jogo sujo de carta marcada

Quem sai perdendo são aqueles que nunca têm nada

E para o vencedor, você sabe o que ele ganha:

Um tiro do atirador de elite Tihuana…

Cês querem ver?

Cês querem ouvir?

Vocês querem só saber?

Ou tá difícil decidir?

Pra mim tá tudo mal

Pra mim tá tudo bem

Pra mim ta tudo igual!

Pára de falar e faz um pouco pra que eu acredite

Meu voto num devoto se transforma em dinamite

Você me ferra enquanto a guerra te dá mais dinheiro

Em um segundo bota em risco a paz do mundo inteiro

Me diz pra onde vou e começo a correr

Alguém me diz se um grito «ahhh» vai me proteger…

E para o traidor que ainda nos engana

Um tiro do atirador de elite Tihuana

Liedvertaling

Keer terug zonder een escorte nodig te hebben bij deze schietpartij

Links, rechts en wie er in het midden zit

Wie was het die beloofde ons leven te veranderen?

Als ze je echt voorbereiden om suïcidaal te zijn?

Ik ken het vuile spel van gemarkeerde kaarten al

Degenen die verliezen, zijn degenen die nooit iets hebben

En voor de winnaar, je weet wat hij wint:

Een schot van sluipschutter Tihuana...

Wil je zien?

Wil je horen?

Wil je het gewoon weten?

Of is het moeilijk om te beslissen?

Het is allemaal slecht voor mij

dat is goed voor mij

Voor mij is alles hetzelfde!

Stop met praten en doe een beetje zodat ik geloof

Mijn stem voor een toegewijde verandert in dynamiet

Je neukt me terwijl de oorlog je meer geld geeft

Zet in een oogwenk de vrede van de hele wereld op het spel

Zeg me waar ik heen ga en ik begin te rennen

Kan iemand me vertellen of een huilende "ahhh" me zal beschermen...

En voor de verrader die ons nog steeds bedriegt

Een schot van sluipschutter Tihuana

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt