Hieronder staat de songtekst van het nummer Tropa De Elite , artiest - Tihuana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tihuana
Tô chegando de bicho, tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa história de se fazer de difícil
Que eu tô chegando, tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa marra, pode parando com isso
Num dá bobeira não, 'cê tá na minha mão
Segunda-feira é só história pra contar
Não vem com idéia não, não quero confusão
Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar
(Refrão 2x)
Tropa de elite, osso duro de roer
Pega um, pega geral, também vai pegar você!
Tropa de elite, osso duro de roer
Pega um, pega geral, também vai pegar você!
Chega pra lá, chega pra lá,
Chega pra lá, tô chegando e vou passar
Cheguei de repente, vai ser diferente
Sai da minha frente,
Sai da minha frente meu irmão, não
Não vem com isso não
Tô chegando é de ladrão
Porque quando eu pego levo na mão
Não mando recado vou na contramão
Tem dia que a criança chora, mas a mãe não escuta
E você nada pra fora, mas a vala te puxa
Hoje pode ser meu dia, pode até ser o seu
A diferença é que eu vou embora mas eu levo o que é meu
(Refrão)
Muro de concreto, vou te derrubar!
É Tihuana, o pau vai pegar"
(Refrão)
Ik kom van een dier, ik kom aan en het is van een dier
Je kunt stoppen met dit verhaal over jezelf moeilijk maken
Dat ik kom, ik kom en het is een dier
Je kunt deze woede stoppen, je kunt dit stoppen
Het is niet gek, 'je bent in mijn hand'
Maandag is gewoon een verhaal om te vertellen
Kom niet met een idee, nee, ik wil geen verwarring
Maar laten we samen gaan want vandaag zal het dier vangen
(koor 2x)
Elite-troep, hard kauwbaar bot
Vang er een, vang generaal, het zal jou ook vangen!
Elite-troep, hard kauwbaar bot
Vang er een, vang generaal, het zal jou ook vangen!
Kom daar, kom daar,
Kom daar, ik kom er en ik ga voorbij
Ik kwam plotseling aan, het zal anders zijn
Ga uit mijn weg,
Ga uit mijn zicht mijn broer, nee
kom er niet mee
Ik kom is een dief
Want als ik het pak, neem ik het in mijn hand
Ik stuur geen bericht, ik ga de tegenovergestelde kant op
Er zijn dagen dat het kind huilt, maar de moeder luistert niet
En je zwemt eruit, maar de sloot trekt je mee
Vandaag kan mijn dag zijn, het kan zelfs de jouwe zijn
Het verschil is dat ik vertrek, maar ik neem wat van mij is
(Refrein)
Betonnen muur, ik breek je af!
Het is Tihuana, de stok zal vangen"
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt