Hieronder staat de songtekst van het nummer Runaway , artiest - Tiffany Young, Babyface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Young, Babyface
I’m in love with you, ain’t gon' tell no lie
They don’t want me to say I’m not your type
What I’m born to do, you stay on my mind
Every second of a minute, every day and night, ooh
Boy, they don’t know nothing they hatin' cause I’m into you
If I had a dollar for each time they say things that ain’t true
I’d be a billion-heiress
Sipping Dom Pérignon in Paris
Rich in the scent of our love
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how
You just name a place I’ll be on my way round
You call my name, I’ll be there waiting
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway now, runaway now
Runaway, runaway, run-runaway right now
I can’t help the way I feel each day (you don’t have to explain boy)
I’ve never felt this way (I know I feel the same)
I’m so glad that you do
You know I’m crazy about you, baby, oh
Boy, I’m so glad you got me and I got you (got you)
If I had a dollar for each second that I think of you
Sipping Dom Pérignon in Paris
Rich in the scent of our love
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (no)
You just name a place I’ll be on my way round
You call my name, I’ll be there waiting
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Girl, I’ll be there
Boy, I’ll be there for you (for you)
To love and care for you (to love and care)
And I won’t change boy
It don’t matter what they say about you, boy
Let’s just get away
Let’s just runaway right now
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (really care how)
You just name aplace, I’ll be on my way round (on way round)
You call my name, I’ll be there waiting (no)
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
Let’s just runaway
Let’s just runaway now
We can find a way, I don’t really care how (really care how)
You just name aplace, I’ll be on my way round (on way round)
You call my name, I’ll be there waiting (no)
Let’s just runaway
Can’t we runway now?
Hear me when I say
I don’t wanna waste another day with you away from me
So, let’s just runaway right now
And runaway
Ik ben verliefd op je, ga niet liegen
Ze willen niet dat ik zeg dat ik jouw type niet ben
Waar ik voor geboren ben, blijf in mijn gedachten
Elke seconde van een minuut, elke dag en nacht, ooh
Jongen, ze weten niets dat ze haten, want ik vind je leuk
Als ik een dollar kreeg voor elke keer dat ze dingen zeggen die niet waar zijn
Ik zou een miljard-erfgename zijn
Nippend aan Dom Pérignon in Parijs
Rijk aan de geur van onze liefde
Laten we gewoon weglopen
Laten we nu gewoon wegrennen
We kunnen een manier vinden, het kan me niet schelen hoe
Noem maar een plaats waar ik onderweg zal zijn
Je roept mijn naam, ik zal daar staan te wachten
Laten we gewoon weglopen
Kunnen we nu niet starten?
Hoor me als ik zeg
Ik wil niet nog een dag met jou verspillen, weg van mij
Dus laten we nu gewoon weglopen
Op de vlucht, nu op de vlucht, nu op de vlucht
Op de vlucht, nu op de vlucht, nu op de vlucht
Op de vlucht, nu op de vlucht, nu op de vlucht
Op de vlucht, op de vlucht, op de vlucht nu
Ik kan er niets aan doen hoe ik me elke dag voel (je hoeft het niet uit te leggen jongen)
Ik heb me nog nooit zo gevoeld (ik weet dat ik hetzelfde voel)
Ik ben zo blij dat je dat doet
Je weet dat ik gek op je ben, schat, oh
Jongen, ik ben zo blij dat je mij hebt en ik jou (ik heb jou)
Als ik een dollar had voor elke seconde dat ik aan je denk
Nippend aan Dom Pérignon in Parijs
Rijk aan de geur van onze liefde
Laten we gewoon weglopen
Laten we nu gewoon wegrennen
We kunnen een manier vinden, het kan me niet schelen hoe (nee)
Noem maar een plaats waar ik onderweg zal zijn
Je roept mijn naam, ik zal daar staan te wachten
Laten we gewoon weglopen
Kunnen we nu niet starten?
Hoor wanneer ik zeg
Ik wil niet nog een dag met jou verspillen, weg van mij
Dus laten we nu gewoon weglopen
Meisje, ik zal er zijn
Jongen, ik zal er voor je zijn (voor jou)
Om van je te houden en voor je te zorgen (om van je te houden en voor je te zorgen)
En ik zal niet veranderen jongen
Het maakt niet uit wat ze over je zeggen, jongen
Laten we gewoon weggaan
Laten we nu gewoon wegrennen
Laten we gewoon weglopen
Laten we nu gewoon wegrennen
We kunnen een manier vinden, het maakt me niet echt uit hoe (het kan me echt schelen hoe)
Noem maar een plaats, ik ben onderweg (op weg)
Je roept mijn naam, ik zal daar wachten (nee)
Laten we gewoon weglopen
Kunnen we nu niet starten?
Hoor me als ik zeg
Ik wil niet nog een dag met jou verspillen, weg van mij
Dus laten we nu gewoon weglopen
Laten we gewoon weglopen
Laten we nu gewoon wegrennen
We kunnen een manier vinden, het maakt me niet echt uit hoe (het kan me echt schelen hoe)
Noem maar een plaats, ik ben onderweg (op weg)
Je roept mijn naam, ik zal daar wachten (nee)
Laten we gewoon weglopen
Kunnen we nu niet starten?
Hoor me als ik zeg
Ik wil niet nog een dag met jou verspillen, weg van mij
Dus laten we nu gewoon weglopen
en weggelopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt