Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Get Tough , artiest - Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thunder
You spend the night, just wasting your time away
waiting for a friend that didn’t show
You wonder why you never tell them how you feel
All those freaky people that you know
Your mother calls to ask how it went today
Are you well and did you eat enough?
But what she really wants to know is something else
When will you settle down, and all that stuff
Enough!
It’s time to get tough!
Mmmm, uh The girl you want is flirting with the competition
Then she tells you that she’s in love
So you decide to tell her, he’s the other way
To get your chances just a little shove
Shove!
Mmm
It’s time to get tough, uh It’s time to get tough
It’s time to get tough
It’s time to get tough
It’s time to get tough, tough, tough
It’s time to get tough, tough
Je brengt de nacht door en verspilt gewoon je tijd
wachten op een vriend die niet kwam opdagen
Je vraagt je af waarom je ze nooit vertelt hoe je je voelt
Al die gekke mensen die je kent
Je moeder belt om te vragen hoe het vandaag is gegaan
Gaat het goed met je en heb je genoeg gegeten?
Maar wat ze echt wil weten, is iets anders
Wanneer ga je je settelen, en al die dingen?
Genoeg!
Het is tijd om hard te worden!
Mmmm, uh Het meisje dat je zoekt, flirt met de concurrentie
Dan vertelt ze je dat ze verliefd is
Dus je besluit het haar te vertellen, hij is de andere kant op
Om je kansen een klein duwtje te geven
Duw!
mmm
Het is tijd om stoer te worden, uh. Het is tijd om stoer te worden
Het is tijd om stoer te worden
Het is tijd om stoer te worden
Het is tijd om stoer, stoer, stoer te worden
Het is tijd om stoer, stoer te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt