Like A Satellite - Thunder

In the quiet of evening I start to drift away

Imagining a place where you’ll be starting off your day

I fight the distance with a picture in my head

But I don’t know when I’ll see you

I guess I’ll have to dream instead

You’re so far away

If I could be I’d be with you

Even if for just one day

Cos if I close my eyes and dream on

I can fool myself in sound and vision

Like a satellite reaching out through the night

I could almost be touching you

And when we’re talking long distance on the phone

You know it makes me feel like I’m not so alone

The situation never causes me pain

The communication that we have is on another plane

All the waiting makes me stronger

And the time between us flies

Whenever I close my eyes and dream on

I can fool myself in sound and vision

Like a satellite reaching out through the night

I could almost be touching you

If I could be I’d be with you

Even if for just one day

Those miles between us

They’d just start fading away

Whenever I close my eyes and dream on

I can fool myself in sound and vision

Like a satellite reaching out through the night

I could almost be touching you

In de stilte van de avond begin ik weg te drijven

Stel je een plek voor waar je je dag begint

Ik vecht de afstand met een beeld in mijn hoofd

Maar ik weet niet wanneer ik je zie

Ik denk dat ik in plaats daarvan moet dromen

Je bent zo ver weg

Als ik zou kunnen zijn, zou ik bij jou zijn

Al is het maar voor één dag

Want als ik mijn ogen sluit en verder droom

Ik kan mezelf voor de gek houden met beeld en geluid

Als een satelliet die door de nacht reikt

Ik zou je bijna kunnen aanraken

En als we over lange afstand praten aan de telefoon

Je weet dat het me het gevoel geeft dat ik niet zo alleen ben

De situatie bezorgt me nooit pijn

De communicatie die we hebben bevindt zich op een ander vlak

Al het wachten maakt me sterker

En de tijd tussen ons vliegt

Telkens als ik mijn ogen sluit en verder droom

Ik kan mezelf voor de gek houden met beeld en geluid

Als een satelliet die door de nacht reikt

Ik zou je bijna kunnen aanraken

Als ik zou kunnen zijn, zou ik bij jou zijn

Al is het maar voor één dag

Die kilometers tussen ons

Ze zouden gewoon beginnen te vervagen

Telkens als ik mijn ogen sluit en verder droom

Ik kan mezelf voor de gek houden met beeld en geluid

Als een satelliet die door de nacht reikt

Ik zou je bijna kunnen aanraken