Hieronder staat de songtekst van het nummer Going to Sin City , artiest - Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thunder
Back-combed baby, all ripped up tight
Your eyeliner smudged just right
Just stepped outta your suit and tie
It’s a Friday night and you’re good to fly
Nothing else gonna hit that spot
You wanna take a trip where it’s hot
(To Sin City the lost kids go)
So don’t fight it, go with that flow
(Sin City’s a beautiful hell)
Where they mock the midnight bell
Babylon calling, sun goes down
They got it all on show in this dirty town
Bad girls, pretty boys strut their stuff
You can’t look away, you can’t get enough
Jane meets Johnny in the usual place
She licks the lipstick off his face
(In Sin City they’re doing it right)
I wanna be there every night
(In Sin City they’re doing just fine)
Cos everybody’s part of the pantomime
(In Sin City you hang with the tribe)
Ooh it’s a treat to be alive
(All the vampires, all of the freaks)
They’re all looking good enough to eat
Speed it up, I gotta catch my ride
I gotta get to Sin City tonight
You can be anyone you want
Play who you wanna play
No one gives a damn here anyway
(To Sin City the lost kids go)
So don’t fight it, go with that flow
(Sin City’s a beautiful hell)
Where they mock the midnight bell
(In Sin City they’re doing it right)
I wanna be there every night
(In Sin City they’re doing just fine)
Cos everybody’s part of the pantomime
Going to Sin City
Going to Sin City
Sin City
Ruggekamde baby, helemaal strak gescheurd
Je eyeliner is precies goed uitgeveegd
Net uit je pak en stropdas gestapt
Het is vrijdagavond en je bent klaar om te vliegen
Niets anders zal die plek raken
Wil je een reis maken waar het warm is?
(Naar Sin City gaan de verloren kinderen)
Dus vecht er niet tegen, ga mee met die stroom
(Sin City is een mooie hel)
Waar ze de spot drijven met de middernachtbel
Babylon roept, de zon gaat onder
Ze hebben het allemaal te zien in deze vieze stad
Stoute meiden, mooie jongens pronken met hun spullen
Je kunt niet wegkijken, je kunt er geen genoeg van krijgen
Jane ontmoet Johnny op de gebruikelijke plek
Ze likt de lippenstift van zijn gezicht
(In Sin City doen ze het goed)
Ik wil er elke avond zijn
(In Sin City doen ze het prima)
Omdat iedereen deel uitmaakt van de pantomime
(In Sin City hang je bij de stam)
Ooh het is een traktatie om te leven
(Alle vampiers, alle freaks)
Ze zien er allemaal goed genoeg uit om op te eten
Versnel het, ik moet mijn rit halen
Ik moet vanavond naar Sin City
Je kunt iedereen zijn die je wilt
Speel met wie je wilt spelen
Het kan hier toch niemand iets schelen
(Naar Sin City gaan de verloren kinderen)
Dus vecht er niet tegen, ga mee met die stroom
(Sin City is een mooie hel)
Waar ze de spot drijven met de middernachtbel
(In Sin City doen ze het goed)
Ik wil er elke avond zijn
(In Sin City doen ze het prima)
Omdat iedereen deel uitmaakt van de pantomime
Naar Sin City gaan
Naar Sin City gaan
Sin City
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt