Hieronder staat de songtekst van het nummer Castles In The Sand , artiest - Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thunder
There must’ve been a moment
A second or a time
When I didn’t look up or I missed some kind of sign
Turned the wrong direction
When she was just an inch away
Like a missed connection
And my future slipped away
There’ve been times when I feel like I’m
Conspired against by faith
It’s almost bad enough to make me hate
I’m sick of building castles in the sand
Just waiting for another face to break my promised land
I’ve been looking for the real thing in a lonely one night stand
Like building castles in the sand
Cos it terrifies me, ending up alone
And it walks beside me, the ghost of chances gone
Did I have it did I let it go, or close the door to fast?
Is there an answer locked up in my past?
.
in my past
I’m sick of building castles in the sand
Seem like everybody else I know can hold it in their hands
So will it ever happen or am I doomed to walk this land
Just building castle’s in the sand?
(SOLO)
I’ve been crying, I’ve been living alone so long
I’ve been over and over the reasons
But I can’t find the thing that’s wrong
In my mind, all the evidence seems to say
I wouldn’t even know it if she walked right in today
I’m sick of building castles in the sand
Seems like everybody else I know can hold it it their hands
So will it ever happen or am I doomed to walk this land
Just building castles in the sand?
Er moet een moment zijn geweest
Een seconde of een keer
Als ik niet opkeek of een bordje over het hoofd zag
Draaide de verkeerde kant op
Toen ze nog maar een centimeter verwijderd was
Zoals een gemiste verbinding
En mijn toekomst gleed weg
Er zijn momenten geweest waarop ik het gevoel heb dat ik ben
Samengespannen tegen door geloof
Het is bijna erg genoeg om me te haten
Ik ben het zat om kastelen in het zand te bouwen
Gewoon wachten op een ander gezicht om mijn beloofde land te breken
Ik ben op zoek geweest naar het echte werk in een eenzame one night stand
Zoals het bouwen van kastelen in het zand
Omdat het me angst aanjaagt om alleen te eindigen
En het loopt naast me, de geest van kansen verdwenen
Had ik het, heb ik het losgelaten of de deur dichtgedaan om te vasten?
Is er een antwoord opgesloten in mijn verleden?
.
in mijn verleden
Ik ben het zat om kastelen in het zand te bouwen
Het lijkt erop dat iedereen die ik ken het in hun handen kan houden
Zal het ooit gebeuren of ben ik gedoemd om dit land te bewandelen?
Gewoon kasteel bouwen in het zand?
(SOLO)
Ik heb gehuild, ik woon al zo lang alleen
Ik ben keer op keer geweest over de redenen
Maar ik kan niet vinden wat er mis is
In mijn gedachten lijkt al het bewijs te zeggen:
Ik zou het niet eens weten als ze vandaag binnenkwam
Ik ben het zat om kastelen in het zand te bouwen
Het lijkt erop dat iedereen die ik ken het in zijn hand kan houden
Zal het ooit gebeuren of ben ik gedoemd om dit land te bewandelen?
Gewoon kastelen bouwen in het zand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt