The Enemy Inside - Thunder

I’m the trees you can’t see the wood for

The force you’ll never stop

The devil on your shoulder

When temptation comes along

'Cause I, I’m the enemy inside

When you’re drunk as a barrel of monkeys

And you can barely stand up right

I’m the one that keeps you drinking

'Til you’re dragged into a fight

You can’t hide from the enemy inside

And you know that I won’t listen

Even if you say it twice

I laugh in the face of all good sense

And I won’t take advice

I’m behind every bad decision

I’m the voice in your little head

I’m the reason you get in trouble

When you should be home in bed

That’s why I’m the enemy inside, deep inside

(I can lay you low, I can get you high)

I can even be your alibi

(I can change your life in a winking eye)

Oo, in a heartbeat baby

I can make you laugh, I can make you cry

Let you live or watch you die

If you walk, I’ll get you running

When you’re in I’ll take you out

When the wrong words cross your dirty mind

I’ll make you shout 'em out

When the truth is undeniable

And the evidence is clear

When all logic needs defying

You’ll be so glad I’m here

'Cause I, I’m the enemy inside

Take a ride with the enemy inside

You can’t hide from the enemy inside

Ik ben de bomen waarvoor je het bos niet kunt zien

De kracht die je nooit zult stoppen

De duivel op je schouder

Als de verleiding opkomt

Want ik, ik ben de vijand van binnen

Als je zo dronken bent als een vat apen

En je kunt amper rechtop staan

Ik ben degene die ervoor zorgt dat je blijft drinken

Totdat je wordt meegesleurd in een gevecht

Je kunt je niet verbergen voor de vijand binnenin

En je weet dat ik niet zal luisteren

Zelfs als je het twee keer zegt

Ik lach in het aangezicht van alle gezond verstand

En ik neem geen advies aan

Ik sta achter elke slechte beslissing

Ik ben de stem in je kleine hoofd

Ik ben de reden dat je in de problemen komt

Wanneer je thuis in bed zou moeten zijn

Daarom ben ik de vijand van binnen, diep van binnen

(Ik kan je laag leggen, ik kan je hoog krijgen)

Ik kan zelfs je alibi zijn

(Ik kan je leven in een oogwenk veranderen)

Oo, in een oogwenk baby

Ik kan je aan het lachen maken, ik kan je aan het huilen maken

Je laten leven of je zien sterven

Als je loopt, laat ik je rennen

Als je binnen bent, haal ik je eruit

Wanneer de verkeerde woorden je vuile geest kruisen

Ik laat je ze uitschreeuwen

Wanneer de waarheid onmiskenbaar is

En het bewijs is duidelijk

Wanneer alle logica moet worden getrotseerd

Je zult zo blij zijn dat ik er ben

Want ik, ik ben de vijand van binnen

Maak een ritje met de vijand erin

Je kunt je niet verbergen voor de vijand binnenin