Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Another Day , artiest - Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thunder
When it all comes down
It’s just another day
You know when you got the feeling, like you’re running and standing still
Everybody’s overtaking, and you can’t get up that hill
Sun comes 'round too early, and the moon goes down too fast
While you’re trying to make ends meet, The time is slipping past
I know you can’t control the things that get you down
But it ain’t all bad news, take a look around
Another day of freedom, another of life
Another little battle you’ll survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down it’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Breaking down in the sunshine, and running home thru the rain
Failing in love the first time, feeling passion, feeling pain
Winning against a tall one, losing it on the cert
Drinking yourself to oblivion, and you know it’s gonna hurt
The things you feel, they let you know that you’re alive
So don’t lock yourself away, celebrate your life
Another revolution, another point of view
You’re doing things you thought you’d never do What ever way you slice it, there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Another day of freedom, another you lie
Another little battle you survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you're gonna find your way
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you’re gonna find your way
Als het allemaal naar beneden komt
Het is gewoon weer een dag
Je weet wanneer je het gevoel hebt, alsof je rent en stilstaat
Iedereen haalt in en je kunt die heuvel niet op
De zon komt te vroeg en de maan gaat te snel onder
Terwijl je probeert de eindjes aan elkaar te knopen, gaat de tijd voorbij
Ik weet dat je geen controle hebt over de dingen die je verdrietig maken
Maar het is niet allemaal slecht nieuws, kijk eens rond
Weer een dag van vrijheid, weer een dag van leven
Nog een klein gevecht dat je zult overleven
Want hoe je het ook snijdt, er is nog steeds veel om van te houden in deze wereld
('Omdat we er allemaal doorheen gaan) en als het allemaal naar beneden komt, is het een andere dag
(Er is niets aan) we gaan een manier voor je vinden
Afbreken in de zon en door de regen naar huis rennen
De eerste keer niet verliefd worden, passie voelen, pijn voelen
Winnen tegen een lange, verliezen op het certificaat
Jezelf drinken tot de vergetelheid, en je weet dat het pijn gaat doen
De dingen die je voelt, ze laten je weten dat je leeft
Sluit jezelf dus niet op, maar vier je leven
Een nieuwe revolutie, een ander gezichtspunt
Je doet dingen waarvan je dacht dat je ze nooit zou doen. Hoe je het ook snijdt, er is nog steeds veel om van te houden in deze wereld
('Omdat we er allemaal doorheen gaan) en als het allemaal naar beneden komt, is er een andere dag
(Er is niets aan) we gaan een manier voor je vinden
Nog een dag van vrijheid, nog een dag dat je liegt
Nog een klein gevecht dat je overleeft
Want hoe je het ook snijdt, er is nog steeds veel om van te houden in deze wereld
('Omdat we er allemaal doorheen gaan) en als het allemaal naar beneden komt, is er een andere dag
(Er is niets aan de hand) je zult je weg vinden
('Omdat we er allemaal doorheen gaan) en als het allemaal naar beneden komt, is er een andere dag
(Er is niets aan de hand) je zult je weg vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt