In Another Life - Thunder
С переводом

In Another Life - Thunder

Альбом
Stage
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
384600

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Another Life , artiest - Thunder met vertaling

Tekst van het liedje " In Another Life "

Originele tekst met vertaling

In Another Life

Thunder

Оригинальный текст

Eyes that speak across a crowded room

Saying so much, vibrations all in tune

I don’t believe that I caught your name

'Cause I may not see your face again

But in another life, in another world

I know we’d have found a way

At another time, in another place

You’d be more than a memory I can’t erase

Moments hang just waiting to be seized

Hesitate and they’re blown away on the breeze

This space inside must be regret, I bet

'Cause I keep thinking about all I should’ve said

But in another life, in another world

I know we’d have found a way

I was just a slave to the circumstance

Another day I’d have stood a chance

Wish I’d have listened to my stupid heart

And not given in to my head

Wish I’d have trusted my instinct for once

And taken the right road instead

But in another life, in another world

I know we’d have found a way

At another time, in another place

You’d be more than a memory I can’t erase

Lord, in another life, yeah

At another time, in another place

You’d be more than a memory I can’t erase

Перевод песни

Ogen die spreken in een overvolle kamer

Zegt zoveel, alle trillingen zijn op elkaar afgestemd

Ik geloof niet dat ik je naam heb opgevangen

Omdat ik je gezicht misschien niet meer zie

Maar in een ander leven, in een andere wereld

Ik weet dat we een manier hadden gevonden

Op een ander moment, op een andere plaats

Je zou meer zijn dan een herinnering die ik niet kan wissen

Momenten hangen gewoon te wachten om te worden gegrepen

Aarzel en ze worden weggeblazen door de wind

Deze ruimte binnenin moet spijt hebben, wed ik

Omdat ik blijf denken aan alles wat ik had moeten zeggen

Maar in een ander leven, in een andere wereld

Ik weet dat we een manier hadden gevonden

Ik was gewoon een slaaf van de omstandigheden

Een andere dag zou ik een kans hebben gemaakt

Ik wou dat ik naar mijn stomme hart had geluisterd

En niet toegegeven aan mijn hoofd

Ik wou dat ik een keer op mijn instinct had vertrouwd

En in plaats daarvan de juiste weg genomen

Maar in een ander leven, in een andere wereld

Ik weet dat we een manier hadden gevonden

Op een ander moment, op een andere plaats

Je zou meer zijn dan een herinnering die ik niet kan wissen

Heer, in een ander leven, yeah

Op een ander moment, op een andere plaats

Je zou meer zijn dan een herinnering die ik niet kan wissen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt