Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosmetic Punk , artiest - Thunder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thunder
Cosmetic punk, that’s what you are
Dressed like a street kid in your brand new car
Your mom’s a doctor and your daddy’s rich
You don’t want nothing, ain’t life a bitch
(you're sitting on top of the world)
And they say that nothing comes for free
(I don’t believe in a word you say)
No, you ain’t fooling me
I scratch the surface, what do I see?
Your running blue blood
'Cos you’re not like me
The world you come from, it’s so far away
So don’t come around here trying to tell me you’re the same
(careful your bridges don’t burn)
I bet you left an open door behind
(I know that one day you’ll turn around)
You’re only killing time
You think I don’t know what you’re doing
When you pay for drinks at the bar
But you can’t buy the thing that’s missing from your life
So get back to what you are
(you're sitting on top of the world)
And they say that nothing comes for free
(I don’t believe in a word you say)
No, you ain’t fooling me
Cosmetic punk, I see right through
You got your future all mapped out for you
Soon you’ll be running the family company
And you won’t give a damn about the likes of me
Cosmetic punk, what do I see?
Cosmetic punk, you’re not like me!
Cosmetische punk, dat ben je
Verkleed als een straatkind in je gloednieuwe auto
Je moeder is een dokter en je vader is rijk
Je wilt niets, is het leven geen bitch
(je zit op de top van de wereld)
En ze zeggen dat niets gratis komt
(Ik geloof niet in een woord dat je zegt)
Nee, je houdt me niet voor de gek
Ik kras op het oppervlak, wat zie ik?
Jouw stromend blauw bloed
Omdat je niet bent zoals ik
De wereld waar je vandaan komt, het is zo ver weg
Dus kom hier niet langs om me te vertellen dat je hetzelfde bent
(pas op dat je bruggen niet verbranden)
Ik wed dat je een open deur hebt achtergelaten
(Ik weet dat je je op een dag zult omdraaien)
Je doodt alleen maar de tijd
Je denkt dat ik niet weet wat je doet?
Wanneer u betaalt voor drankjes aan de bar
Maar je kunt niet kopen wat er in je leven ontbreekt
Dus ga terug naar wat je bent
(je zit op de top van de wereld)
En ze zeggen dat niets gratis komt
(Ik geloof niet in een woord dat je zegt)
Nee, je houdt me niet voor de gek
Cosmetische punk, ik zie er doorheen
Je hebt je toekomst helemaal voor je uitgestippeld
Binnenkort run jij het familiebedrijf
En je geeft niets om mensen als mij
Cosmetische punk, wat zie ik?
Cosmetische punk, je bent niet zoals ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt