Hieronder staat de songtekst van het nummer Из Моих Кошмаров , artiest - Thomas Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Mraz
I love you, Red
Ты принесла мне боль и подарила шрамы.
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Каждую ночь вижу ужасный сон,
Где все кричат мне в унисон: "Это не твой сезон" (сезон).
Постель Dior, на ней Comme des Garçons (Garçons).
Курю косой, в ушах Селин Дион.
Я люблю так твой смех и голос, будто
Я болен тобой жутко, детка, я болен люто.
Холодный пот по лбу — это каждое моё утро (утро),
Месть на завтрак — наше любимое блюдо (е-е).
Я разобью свой телефон.
В моей голове мысли лишь об одном:
Что если ты не существуешь в самом деле,
И все эти годы ты лишь мой самый страшный сон?
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Эта hoe любит кататься верхом, кислоту и хром.
Мысли об одном: мне нужен support, ей нужен контроль.
Сердце — поролон, чувства мотылём
Вспорхнут, когда в дело полетит кнут (полетит кнут).
Просит, чтоб был груб, улетит вдруг, жизнь — аперитив блюд,
Вместе — коллектив, crew, вношу в коллектив true.
Ухожу ко сну лишь к утру.
Мне это претит, ущипни меня, и я проснусь.
Ты подарила мне любовь, и мы курили травы.
Мы были так юны, мы получили травмы.
Но стали только крепче наши узы в спальне.
Я обнимаю тебя, засыпаю плавно.
Ты принесла мне боль и подарила шрамы (шрамы).
Слёзы на глаза, но я не хочу драмы.
Одинаковые сны, а в них все мои травмы (травмы).
Ты приходишь каждой ночью, ты — мои кошмары (у-у).
Эта девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Девочка из моих кошмаров (кошмаров),
Ты придёшь ко мне в моих кошмарах.
Ik hou van je Red
Je bracht me pijn en gaf me littekens.
Tranen in mijn ogen, maar ik wil geen drama.
Dezelfde dromen, en ze bevatten al mijn trauma's.
Je gaf me pijn en gaf me littekens (littekens)
Tranen in mijn ogen, maar ik wil geen drama.
Dezelfde dromen, en daarin al mijn verwondingen (blessures).
Je komt elke nacht, je bent mijn nachtmerries (woo)
Dit meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Je komt naar me toe in mijn nachtmerries.
Elke nacht heb ik een vreselijke droom
Waar iedereen in koor tegen me schreeuwt: "Dit is niet jouw seizoen" (seizoen)
Dior-bed, gekleed in Comme des Garçons (Garçons).
Ik rook schuin, in de oren van Celine Dion.
Ik hou zo veel van je lach en stem
Ik ben je vreselijk zat, schat, ik ben hevig ziek.
Koud zweet op mijn voorhoofd is mijn elke ochtend (ochtend)
Wraak voor het ontbijt is ons favoriete gerecht (ja)
Ik maak mijn telefoon kapot.
Er is maar één gedachte in mijn hoofd:
Wat als je niet echt bestaat?
En al die jaren ben je gewoon mijn ergste droom?
Je gaf me pijn en littekens (littekens)
Tranen in mijn ogen, maar ik wil geen drama.
Dezelfde dromen, en daarin al mijn verwondingen (blessures).
Je komt elke nacht, je bent mijn nachtmerries (woo)
Dit meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Je komt naar me toe in mijn nachtmerries.
Deze schoffel houdt van rijden, zuur en chroom
Eén gedachte: ik heb steun nodig, zij heeft controle nodig.
Het hart is van schuimrubber, gevoelens zijn een mot
Ze zullen fladderen wanneer de zweep de zaak binnenvliegt (de zweep zal vliegen).
Hij vraagt om onbeleefd te zijn, vliegt plotseling weg, het leven is een aperitief van gerechten,
Samen - een team, crew, ik breng trouw aan het team.
Ik ga alleen 's ochtends slapen.
Ik haat het, knijp me en ik word wakker.
Je gaf me liefde en we rookten kruiden.
We waren zo jong, we waren gewond.
Maar onze band in de slaapkamer werd alleen maar sterker.
Ik knuffel je, val soepel in slaap.
Je gaf me pijn en littekens (littekens)
Tranen in mijn ogen, maar ik wil geen drama.
Dezelfde dromen, en daarin al mijn verwondingen (blessures).
Je komt elke nacht, je bent mijn nachtmerries (woo)
Dit meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Het meisje uit mijn nachtmerries (nachtmerries)
Je komt naar me toe in mijn nachtmerries.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt