Hieronder staat de songtekst van het nummer Чернила , artiest - Thomas Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Mraz
Белый чистый лист, белый стих
Парень, ты мой враг
Я не псих, просто мне нужно его испачкать
Нет чернил, как это тут нет чернил?
Ладно, я буду царапать на тебе ключами
От чего ключи?
Да откуда знать мне, от чего ключи
Сколько помню, с ними на цепи и висят со мною
Брату лет так с девяти уже без пяти на листке всего три слова
"От чего они?”
От чего ключи?
Может от чернил, что мне так нужны
Этот белый лист выходит на бис
Каждый день не дает мне спать, не дает мне есть
Этот хитрый лис кладет на лопатки
От чего ключи?
Может от квартир, где мне никогда не быть
Не увидь я их, не играл бы с солнцем в прятки
Что же ты притих?
Парень, я не псих
Ты должен понять, что мне так нужно его испачкать
Сотый день я без сна, словно во мне бездна
Моя муза слепа, почему ты так зла?
Ни корабль, ни скат - в этом море лишь смрад
В этом поле лишь мак, в этом доме спит брат
Я не выйду на блок, пока не пойму, как
Найдет покой мой брат, блядь, мне нужен антракт
Чтоб убрать весь бардак среди этих писак
Я один как пиджак, что забыли забрать
Мой чистый лист, я копил, так долго копил,
Но хватило лишь на корабль, тишь
Если бы я знал, от чего ключи, от чего ключи
Где же взять чернил, чтобы испачкать лист
Прошу, не молчи!
Я отдам весь мир, чтобы узнать пути
Я танцую твист на своем гробу
Я иду на свет, но похоже сплю, я похоже сплю
От чего ключи?
Может от чернил, что мне так нужны
Этот белый лист выходит на бис
Каждый день не дает мне спать, не дает мне есть
Этот хитрый лис кладет на лопатки
От чего ключи?
Может от квартир, где мне никогда не быть
Не увидь я их, не играл бы с солнцем в прятки
Что же ты притих?
Парень, я не псих
Ты должен понять, что мне так нужно его испачкать
Wit blanco vel, wit vers
Jongen, je bent mijn vijand
Ik ben niet gek, ik moet het gewoon vies maken
Geen inkt, hoe komt het dat er geen inkt is?
Oké, ik krab je met sleutels.
Waar zijn de sleutels voor?
Ja, hoe weet ik waar de sleutels van zijn?
Voor zover ik me herinner, met hen aan een ketting en bij mij hangend
Mijn broer is zo sinds negen al zonder vijf, er staan maar drie woorden op het vel
"Waar zijn ze van?"
Waar zijn de sleutels voor?
Misschien van de inkt die ik zo hard nodig heb
Dit witte laken gaat voor een toegift
Elke dag laat me niet slapen, laat me niet eten
Deze sluwe vos ligt op de schouderbladen
Waar zijn de sleutels voor?
Misschien van appartementen waar ik nooit zal zijn
Als ik ze niet zou zien, zou ik geen verstoppertje spelen met de zon.
Wat ben je stil?
Jongen, ik ben niet gek
Je moet begrijpen dat ik het vies moet maken
Voor de honderdste dag ben ik zonder slaap, alsof er een afgrond in mij is
Mijn muze is blind, waarom ben je zo boos?
Noch een schip, noch een helling - in deze zee is er alleen een stank
Er is alleen een klaproos in dit veld, een broer slaapt in dit huis
Ik stap pas op het blok als ik weet hoe
Mijn broer zal vrede vinden, verdomme, ik heb een pauze nodig
Om alle rommel tussen deze hacks op te ruimen
Ik ben alleen als een jas die ze vergeten zijn op te halen
Mijn schone lei, ik heb gespaard, ik heb zo lang gespaard
Maar alleen genoeg voor het schip, hush
Als ik wist waar de sleutels van zijn, waar de sleutels van zijn?
Waar kan ik inkt krijgen om het vel te bevlekken?
Wees alsjeblieft niet stil!
Ik zal de hele wereld de weg geven
Ik dans de draai op mijn kist
Ik loop het licht in, maar ik lijk te slapen, ik lijk te slapen
Waar zijn de sleutels voor?
Misschien van de inkt die ik zo hard nodig heb
Dit witte laken gaat voor een toegift
Elke dag laat me niet slapen, laat me niet eten
Deze sluwe vos ligt op de schouderbladen
Waar zijn de sleutels voor?
Misschien van appartementen waar ik nooit zal zijn
Als ik ze niet zou zien, zou ik geen verstoppertje spelen met de zon.
Wat ben je stil?
Jongen, ik ben niet gek
Je moet begrijpen dat ik het vies moet maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt