Hieronder staat de songtekst van het nummer Yellow Beach Umbrella , artiest - Three Dog Night met vertaling
Originele tekst met vertaling
Three Dog Night
When I am a flyer, I’ll fly down to Miami,
Get a room in one of those big resort hotels.
Nobody there will ever get to know me well.
Nobody there will ever get to know me well.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a driver, I’ll drive to Pensacola,
Sleep in the sand whether the weather
Brings sunshine or rain.
Nobody there will ever get to know my name;
Nobody there will ever get to know my name.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern sea.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
When I am a rider, I’ll ride up to Tempico.
No telephones
Honey, your money’d be wasted on a telegram
'cause nobody there will ever find out who I am.
Nobody there will ever find out who I am.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you (along)
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery (I will be a mystery)
To everyone (to everyone).
I won’t take you along with me.
I’ll be just another yellow beach umbrella
On the shore of the southern seas.
I will be a mystery to everyone.
I won’t take you along with me.
Als ik een flyer ben, vlieg ik naar Miami,
Boek een kamer in een van die grote resorthotels.
Niemand zal me ooit goed leren kennen.
Niemand zal me ooit goed leren kennen.
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zee.
Ik zal een mysterie zijn voor iedereen.
Ik neem je niet mee.
Als ik chauffeur ben, rijd ik naar Pensacola,
Slaap in het zand, ongeacht het weer
Brengt zonneschijn of regen.
Niemand daar zal ooit mijn naam leren kennen;
Niemand daar zal ooit mijn naam leren kennen.
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zee.
Ik zal een mysterie zijn voor iedereen.
Ik neem je niet mee.
Als ik een rijder ben, rijd ik naar Tempico.
Geen telefoons
Schat, je geld zou verspild zijn aan een telegram
want niemand zal er ooit achter komen wie ik ben.
Niemand zal er ooit achter komen wie ik ben.
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zeeën.
Ik zal een mysterie zijn voor iedereen.
Ik neem je niet mee.
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zeeën.
Ik zal een mysterie zijn voor iedereen.
Ik neem je niet (mee) mee
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zeeën.
Ik zal een mysterie zijn (ik zal een mysterie zijn)
Aan iedereen (aan iedereen).
Ik neem je niet mee.
Ik zal gewoon weer een gele parasol zijn
Aan de kust van de zuidelijke zeeën.
Ik zal een mysterie zijn voor iedereen.
Ik neem je niet mee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt