Pieces Of April - Three Dog Night

April gave us springtime and the promise of the flowers

And the feeling that we both shared and the love that we called ours

We knew no time for sadness, that’s a road we each had crossed

We were living a time meant for us, and even when it would rain we would laugh

it off

I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet

I’ve got pieces of April, it’s a morning in May

We stood on the crest of summer, beneath an oak that blossomed green

Feeling as I did in April, not really knowing what it means

But it must be then that you stand beside me now to make me feel this way

Just as I did in April, but it’s a morning in May

I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet

I’ve got pieces of April, but it’s a morning in May

I’ve got pieces of April, I keep them in a memory bouquet

I’ve got pieces of April, but it’s a morning in May

April gaf ons de lente en de belofte van de bloemen

En het gevoel dat we allebei deelden en de liefde die we de onze noemden

We wisten geen tijd voor verdriet, dat is een weg die we elk hadden overgestoken

We leefden in een tijd die voor ons bedoeld was, en zelfs als het zou regenen, zouden we lachen

het uit

Ik heb stukjes april, ik bewaar ze in een herinneringsboeket

Ik heb stukjes april, het is een ochtend in mei

We stonden op de top van de zomer, onder een eik die groen bloeide

Voel me net als in april, niet echt wetend wat het betekent

Maar het moet dan zijn dat je nu naast me staat om me zo te laten voelen

Net zoals ik deed in april, maar het is een ochtend in mei

Ik heb stukjes april, ik bewaar ze in een herinneringsboeket

Ik heb stukjes april, maar het is een ochtend in mei

Ik heb stukjes april, ik bewaar ze in een herinneringsboeket

Ik heb stukjes april, maar het is een ochtend in mei