Going In Circles - Three Dog Night

Going in circles, don’t really know

Where I have come from, where I will go

You say that you love me, and maybe you do

There’s nothing that matters or anything new

I’ve been through a million trips in the night

Living with shadows, looking for light

And passing the faces, how lonely they seem

Looking for traces of yesterdays dream

Going in circles, been here before

Never expected anything more

Might die tomorrow, I might go to Spain

Dumb to the sorrow, numb to the pain

Circles

Going in circles

Circles

In cirkels gaan, weet het niet echt

Waar ik vandaan kom, waar ik heen ga

Je zegt dat je van me houdt, en misschien doe je dat ook

Er is niets dat ertoe doet of iets nieuws

Ik heb 's nachts een miljoen reizen gemaakt

Leven met schaduwen, op zoek naar licht

En langs de gezichten, hoe eenzaam ze lijken

Op zoek naar sporen van de droom van gisteren

In kringen gaan, hier eerder geweest

Nooit meer verwacht

Misschien sterf ik morgen, misschien ga ik naar Spanje

Stom voor het verdriet, verdoofd voor de pijn

Cirkels

In cirkels gaan

Cirkels