Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Thomas Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Mraz
Новый фасон, новый айфон, новая жизнь
Новый формат, Новый Арбат, привет, мой новый мир!
Старых друзей и старый стиль оставил позади
Забил на всё и убежал, но от себя не убежишь
Так много новых дел, так много новых тел
Что греют твою душу, когда за окном метель
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди
Если боишься высоты — вниз не смотри
Вниз не смотри, вниз не смотри
Если боишься высоты
Если боишься высоты
Если боишься высоты!
С самого детства я мечтал о высоте
О небесах и звездах, об этой красоте,
Но не могу летать, когда на сердце груз
Поэтому я остаюсь!
Я не вернусь, я остаюсь
Я не вернусь, я остаюсь
Я не вернусь, я остаюсь, я остаюсь, я остаюсь
Запах её волос, животный аппетит
Места, где ты подрос, и очень мутный тип
Блики взлётных полос, и ты уже паришь,
Но на губах вопрос: «Кто ты, кто ты?»
Посмотришь ты назад, но ты уже другой
И время не вернуть, спросишь: «Кто ты такой?»
И сам придет ответ, увижу образ твой:
Зови меня Olympic Boy
Так много новых дел, так много новых тел (тел)
Что греют твою душу, когда за окном метель (о)
Чем легче в голове, тем тяжелей в груди
Если боишься высоты — вниз не смотри
С самого детства я мечтал о высоте (
посмотри!
О небесах и звездах, об этой красоте (
посмотри!
Но не могу летать, когда на сердце груз (
посмотри!
Поэтому.
(
посмотри!
посмотри
О-о-о-о (
посмотри!
О-о-о-о, о (
посмотри!
О-о-о-о (
посмотри!
Посмотри!
(good) В мои глаза!
В мои глаза!
Я больше не боюсь высоты!
О-о-о, ха-а-а, ха-а-а
Я больше не боюсь высоты!
Больше не боюсь, больше не боюсь
Nieuwe stijl, nieuwe iPhone, nieuw leven
Nieuw formaat, nieuwe Arbat, hallo, mijn nieuwe wereld!
Oude vrienden en oude stijl achtergelaten
Op alles gescoord en weggelopen, maar je kunt niet voor jezelf weglopen
Zoveel nieuwe gevallen, zoveel nieuwe lichamen
Wat verwarmt je ziel als er een sneeuwstorm buiten het raam is?
Hoe lichter in het hoofd, hoe zwaarder in de borst
Als je hoogtevrees hebt, kijk dan niet naar beneden
Kijk niet naar beneden, kijk niet naar beneden
Als je hoogtevrees hebt
Als je hoogtevrees hebt
Als je hoogtevrees hebt!
Van kinds af aan droomde ik van hoogtes
Over hemel en sterren, over deze schoonheid,
Maar ik kan niet vliegen als er een last op mijn hart rust
Daarom blijf ik!
Ik zal niet terugkeren, ik blijf
Ik zal niet terugkeren, ik blijf
Ik kom niet terug, ik blijf, ik blijf, ik blijf
De geur van haar haar, dierlijke eetlust
Plekken waar je bent opgegroeid en een erg modderig type
De schittering van de landingsbanen, en je zweeft al,
Maar op de lippen de vraag: "Wie ben je, wie ben je?"
Je kijkt terug, maar je bent al anders
En de tijd kan niet worden teruggegeven, je zult vragen: "Wie ben je?"
En het antwoord zal komen, ik zal je afbeelding zien:
Noem me Olympische jongen
Zoveel nieuwe gevallen, zoveel nieuwe lichamen (lichamen)
Wat verwarmt je ziel als er een sneeuwstorm buiten het raam is (oh)
Hoe lichter in het hoofd, hoe zwaarder in de borst
Als je hoogtevrees hebt, kijk dan niet naar beneden
Van kinds af aan droomde ik van hoogtes (
Look!
Over hemel en sterren, over deze schoonheid (
Look!
Maar ik kan niet vliegen als er een last op mijn hart is (
Look!
Dat is waarom.
(
Look!
Look
Oh Oh oh oh (
Look!
Oh Oh oh oh oh
Look!
Oh Oh oh oh (
Look!
Kijken!
(goed) In mijn ogen!
In mijn ogen!
Ik heb geen hoogtevrees meer!
Oh-oh-oh, ha-ah-ah, ha-ah-ah
Ik heb geen hoogtevrees meer!
Ik ben niet meer bang, ik ben niet meer bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt