Hieronder staat de songtekst van het nummer Клыки , artiest - Thomas Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Mraz
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Рассудок уже сладко спит
Мелодия уйдет на скет
Деревья станцевали cтрип
И я кидал им бабло,
Все мятые бумажки до одной
Спой мне песню о любви
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Потеря, отойди от нее
Ведь это танго втроем
Я не хочу ей жечь запястья огнем
Но, кто я такой, чтоб быть браслетом
На ее руке
Ей надо, чтобы моя воля стала ключом
Переживем… мы переживем…
Всех переживем… переживем…
Переживем… мы переживем…
Мы переживем… Всех переживем…
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Эй, детка, прыгай на диван
Он клевый, будто Кадиллак
Не торопись их раздвигать
И я отдал ей бабло
Она берёт его рукой, стой
Спой мне песню о любви!
Эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Нет, эй, сеньорита, кружит ритм своим телом
Нацепила два клыка, ты ведь этого хотела
Жизнь показала мне клыки
Я показал тебе свои
Эй, погоди, не беги!
Я вырастаю каждый день
Я не хочу бросать на тебя тень,
Но ты помогаешь ей расти
Het leven liet me hoektanden zien
Ik heb je de mijne laten zien
Hé wacht, niet rennen!
Ik word elke dag volwassen
Ik wil geen schaduw op je werpen
Maar jij helpt haar groeien
Reden slaapt al heerlijk
De melodie gaat naar de sketch
De bomen dansten over de strip
En ik gooide ze buit,
Alle verfrommelde papieren op één
Zing een liefdeslied voor me
Het leven liet me hoektanden zien
Ik heb je de mijne laten zien
Hé wacht, niet rennen!
Ik word elke dag volwassen
Ik wil geen schaduw op je werpen
Maar jij helpt haar groeien
Verlies, kom er vanaf
Dit is tenslotte een tango voor drie
Ik wil haar polsen niet verbranden met vuur
Maar wie ben ik om een armband te zijn?
Op haar arm
Ze heeft mijn wil nodig om de sleutel te zijn
We zullen overleven... we zullen overleven...
We zullen iedereen overleven... we zullen overleven...
We zullen overleven... we zullen overleven...
We zullen overleven ... we zullen iedereen overleven ...
Het leven liet me hoektanden zien
Ik heb je de mijne laten zien
Hé wacht, niet rennen!
Ik word elke dag volwassen
Ik wil geen schaduw op je werpen
Maar jij helpt haar groeien
Hey schat spring op de bank
Hij is cool als een Cadillac
Haast je niet om ze uit elkaar te duwen
En ik gaf haar de buit
Ze pakt het met haar hand, wacht
Zing een liefdeslied voor me!
Hey senorita, draai het ritme met je lichaam
Ik zette twee hoektanden op, omdat je het wilde
Nee, hé, senorita, cirkelend op het ritme met haar lichaam
Ik zette twee hoektanden op, omdat je het wilde
Nee, hé, senorita, cirkelend op het ritme met haar lichaam
Ik zette twee hoektanden op, omdat je het wilde
Nee, hé, senorita, cirkelend op het ritme met haar lichaam
Ik zette twee hoektanden op, omdat je het wilde
Het leven liet me hoektanden zien
Ik heb je de mijne laten zien
Hé wacht, niet rennen!
Ik word elke dag volwassen
Ik wil geen schaduw op je werpen
Maar jij helpt haar groeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt