Hieronder staat de songtekst van het nummer Река Сумида , artiest - Thomas Mraz, МЕЗЗА met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Mraz, МЕЗЗА
У меня есть всё, чтобы забыть её:
Рюкзак с баблом, билет в один конец
Улечу подальше, в Токио
Арендую чёрный Мерседес
Я куплю себе костюм и чемодан
Положу в него всё, что осталось от нас
Выкину его в реку Сумида
Все воспоминания — в океан
Буду стоять и курить тихо-тихо
Пока уносит всё в океан Тихий
Больше не сука ты, больше не псих я
Теперь мы оба вольные птицы
Буду стоять и молчать тихо-тихо
Пока уносит всё в океан Тихий
Больше не сука ты, больше не псих я
Теперь мы оба вольные птицы
Её кожа цвета бронзы так блестит на солнце
Калифорнийский куш дымится, взгляд как у японца
Мы должны расстаться, нам нельзя быть вместе
Камни танцуют на перстне, я в винтажном Мерсе
Я оболью бензином наши фото
Я верю людям меньше, чем животным
Ты снова сделаешь меня виновным
Кто больше виноват из нас двоих — понять так сложно
Игра в ассоциации, идеальная разница:
Мне 29, тебе только исполнилось 20
Счастливая девятка, восьмой шар забит в лузу
На мне новые кеды, на новых кедах — медуза
Я куплю себе костюм и чемодан
Положу в него всё, что осталось от нас
Выкину его в реку Сумида
Все воспоминания — в океан
Буду стоять и курить тихо-тихо
Пока уносит всё в океан Тихий
Больше не сука ты, больше не псих я
Теперь мы оба вольные птицы
Буду стоять и молчать тихо-тихо
Пока уносит всё в океан Тихий
Больше не сука ты, больше не псих я
Теперь мы оба вольные птицы
Ik heb alles om haar te vergeten:
Rugzak met deeg, enkele reis
Ik vlieg weg naar Tokio
Huur een zwarte Mercedes
Ik zal mezelf een pak en een koffer kopen
Ik stop er alles in wat er nog van ons over is
Ik gooi het in de Sumida-rivier
Alle herinneringen gaan naar de oceaan
Ik zal stil staan en roken
Terwijl het alles naar de Stille Oceaan brengt
Je bent niet langer een bitch, ik ben geen psycho meer
Nu zijn we allebei vrije vogels
Ik zal staan en stil zijn
Terwijl het alles naar de Stille Oceaan brengt
Je bent niet langer een bitch, ik ben geen psycho meer
Nu zijn we allebei vrije vogels
Haar gebronsde huid glanst zo in de zon
California Kush rookt, ziet eruit als een Japanner
We moeten scheiden, we kunnen niet samen zijn
Stenen dansen op de ring, ik ben in vintage Merc
Ik zal benzine over onze foto's gieten
Ik vertrouw mensen minder dan dieren
Je maakt me weer schuldig
Wie heeft meer schuld aan ons tweeën - het is zo moeilijk te begrijpen
Associatiespel, perfect verschil:
Ik ben 29, je bent net 20 geworden
Geluks negen, achtste bal gepot
Ik heb nieuwe sneakers aan, nieuwe sneakers hebben een kwal
Ik zal mezelf een pak en een koffer kopen
Ik stop er alles in wat er nog van ons over is
Ik gooi het in de Sumida-rivier
Alle herinneringen gaan naar de oceaan
Ik zal stil staan en roken
Terwijl het alles naar de Stille Oceaan brengt
Je bent niet langer een bitch, ik ben geen psycho meer
Nu zijn we allebei vrije vogels
Ik zal staan en stil zijn
Terwijl het alles naar de Stille Oceaan brengt
Je bent niet langer een bitch, ik ben geen psycho meer
Nu zijn we allebei vrije vogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt