Ideya Fix - Thomas Mraz

Захлебнувшись в тишине, вспоминаю о тебе

Потому что ты проблема в моей голове

Где все эти суки?

Где все эти клубы?

Тут остался только я, огонь и медные трубы

И эти медные трубы

Мой абонент уже давно не доступен

Твой смертный грех заранее искуплен

Клочок земли на Луне уже куплен

Я там освоюсь, изучу местную кухню

Стану поваром в каком нибудь фаст-фуде

Немного отдохну, ведь так достали люди

Потом ворвусь обратно свежий, отдохнувший

Вспомню о тебе, ведь ты проблема в моей голове

Моя Джаконда, моя паранойя

Моя стабильность, мой кризис, мое горе

Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс

Брат ты мне, или не брат, или ты враг, мысли в овраг

Я плагиат, может быть даже и хуже,

А тот кто нужен, видимо, понял это в конце лета

Сейчас сложно, не так, как было раньше

Зашел дальше, чем должен был зайти

Слушай, прости, но к черту слова, к черту стихи

Забудь

Не привыкнуть бы к штилю, материя станет лишь пылью, мыслью

Затем воплотиться, если забыться, напиться, убиться, воскреснуть

И она уже снится — фикс, если ты слышал меня, ты бы понял, что все было зря

В пустую потрачено время, из мокрого кремня не высечь искры

Сладость воды познается лишь в жажде, подумай ты дважды

Мне не пришлось говорить бы с тобой, с собой

Порядок бы был с головой

Моя Джаконда, моя паранойя

Моя стабильность, мой кризис, мое горе

Волга моя, мой Стикс, моя безумная идея фикс

Ik stik in stilte, ik herinner me je

Omdat jij het probleem in mijn hoofd bent

Waar zijn al die bitches?

Waar zijn al die clubs?

Er was alleen ik, vuur en koperen leidingen over

En deze koperen buizen

Mijn abonnee is lange tijd niet beschikbaar geweest

Uw doodzonde is bij voorbaat verlost

Er is al een stuk land op de maan gekocht

Ik zal eraan wennen, ik zal de lokale keuken bestuderen

Ik zal een chef-kok worden in wat fastfood

Ik zal een beetje rusten, want mensen hebben het zo

Dan kom ik weer fris, uitgerust terug

Ik zal je herinneren, want je bent een probleem in mijn hoofd

Mijn Giaconda, mijn paranoia

Mijn stabiliteit, mijn crisis, mijn verdriet

Mijn Volga, mijn Stix, mijn gekke idee fix

Je bent een broer voor mij, of geen broer, of je bent een vijand, gedachten in een ravijn

Ik ben een plagiaat, misschien nog erger

En degenen die nodig zijn, hebben dit blijkbaar begrepen aan het einde van de zomer

Het is nu moeilijk, niet zoals het vroeger was

Verder gegaan dan ik had moeten gaan

Luister, het spijt me, maar naar de hel met woorden, naar de hel met poëzie

Vergeten

Als je niet aan de rust went, wordt materie slechts stof, een gedachte

Dan incarneren, als je het vergeet, dronken worden, zelfmoord plegen, herrijzen

En ze droomt al - fix, als je me hoorde, zou je begrijpen dat alles tevergeefs was

Verspilde tijd tevergeefs, vonken kunnen niet worden gesneden uit natte vuursteen

De zoetheid van water is alleen bekend bij dorst, denk twee keer na

Ik zou niet met jou hoeven praten, met mezelf

Bestelling zou met het hoofd zijn

Mijn Giaconda, mijn paranoia

Mijn stabiliteit, mijn crisis, mijn verdriet

Mijn Volga, mijn Stix, mijn gekke idee fix