Iron Sky - Thomas Mraz, Gleb Reznik

Я чертовски свеж, baby!

Oh, yeah!

Oh, yeah!

Oh, yeah!

Yeah-yeah!

Салют homie-Томми, эй!

Эй!

Уфа в твоём доме, эй!

Е-а!

Я-а-а!

Е!

Baby, я чертовски свеж -

Как и обещал, мы вылетаем за рубеж.

На музле помешан, дайте за куплет мой cash.

Прямо в самолете мы заказываем fresh.

Если ты не веришь, что в моей душе мятеж -

Я хочу забыть, когда в карманах была брешь.

Мне не сосчитать всех неоправданных надежд.

Поцелуем нежно меня, милая, утешь.

Если ты со мною - после шторма будешь штиль.

В сладкую бумажку мы закручиваем стиль.

Миллионы планов, что заждались впереди.

Знаю, ты не хочешь - мне опять нужно идти,

Чтобы все мечты мы смогли в жизни воплотить.

Я в игре так долго, и готов заполучить (ты знаешь)

Деньги, fame, счастье, идеи, каждый день.

Oh, yeah!

Oh, yeah!

Baby, я чертовски свеж -

Как и обещал, мы вылетаем за рубеж.

На музле помешан, дайте за куплет мой cash.

Прямо в самолете мы заказываем fresh.

Если ты не веришь, что в моей душе мятеж -

Я хочу забыть, когда в карманах была брешь.

Мне не сосчитать всех неоправданных надежд.

Поцелуем нежно меня, милая, утешь.

Я не так уже молод, но всё так же свеж.

Детка, если ты хочешь, то можешь рубеж

Мой познать, да, конечно -

Ты хочешь позволить себе это всё!

Я-ау!

Наш рейс отложен.

За дверью невозможно -

Там холод, там колко, мы дома, осторожней будь,

Ведь иголками путь твой устелен, везде трапы;

На крыльях в постель я к тебе долечу.

Лучше знаю, как заснеженна мгла.

Как одеяло, словно сахарная вата.

Две снежинки на наших бокалах

И мурашки на твоей коже от моего вокала.

Baby, я чертовски свеж -

Как и обещал, мы вылетаем за рубеж.

На музле помешан, дайте за куплет мой cash.

Прямо в самолете мы заказываем fresh.

Если ты не веришь, что в моей душе мятеж -

Я хочу забыть, когда в карманах была брешь.

Мне не сосчитать всех неоправданных надежд.

Поцелуем нежно меня, милая, утешь.

Ik ben verdomd fris, schat!

O ja!

O ja!

O ja!

Jaaa Jaaa!

Groet homie-Tommy, hey!

Hoi!

Oefa in je huis, hé!

Ja!

Ik-een-een!

e!

Schat, ik ben verdomd fris -

Zoals beloofd vliegen we naar het buitenland.

Ik ben geobsedeerd door muziek, geef me geld voor een couplet.

Recht in het vliegtuig bestellen we vers.

Als je niet gelooft dat er rebellie in mijn ziel is -

Ik wil vergeten wanneer er een gat in de zakken zat.

Ik kan alle onterechte hoop niet tellen.

Kus me zachtjes, mijn liefste, troost me.

Als je bij mij bent, zal er na de storm rust zijn.

In zoet papier verdraaien we de stijl.

Miljoenen plannen die hebben gewacht.

Ik weet dat je niet wilt - ik moet weer gaan,

Om al onze dromen waar te maken.

Ik zit al zo lang in het spel en ben klaar om het te krijgen (je weet wel)

Geld, roem, geluk, ideeën, elke dag.

O ja!

O ja!

Schat, ik ben verdomd fris -

Zoals beloofd vliegen we naar het buitenland.

Ik ben geobsedeerd door muziek, geef me geld voor een couplet.

Recht in het vliegtuig bestellen we vers.

Als je niet gelooft dat er rebellie in mijn ziel is -

Ik wil vergeten wanneer er een gat in de zakken zat.

Ik kan alle onterechte hoop niet tellen.

Kus me zachtjes, mijn liefste, troost me.

Ik ben niet zo jong, maar nog steeds fris.

Schat, als je wilt, kun je grenzen

Ik weet het, ja, natuurlijk -

Je wilt het allemaal betalen!

Ya-ay!

Onze vlucht is vertraagd.

Achter de deur is onmogelijk -

Het is daar koud, het is daar scherp, we zijn thuis, wees voorzichtig

Je pad is tenslotte bedekt met naalden, ladders zijn overal;

Op vleugels in bed vlieg ik naar je toe.

Ik weet beter hoe met sneeuw bedekte nevel.

Als een deken, als suikerspin.

Twee sneeuwvlokken op onze bril

En kippenvel op je huid van mijn zang.

Schat, ik ben verdomd fris -

Zoals beloofd vliegen we naar het buitenland.

Ik ben geobsedeerd door muziek, geef me geld voor een couplet.

Recht in het vliegtuig bestellen we vers.

Als je niet gelooft dat er rebellie in mijn ziel is -

Ik wil vergeten wanneer er een gat in de zakken zat.

Ik kan alle onterechte hoop niet tellen.

Kus me zachtjes, mijn liefste, troost me.