Dreamland - Thomas Mraz

А что если нету меня?

А что если весь мир — это твой сон?

Тогда прошу, поспи ещё чуть-чуть

Ведь если встанешь — я умру

Со мной страна, где я влюблен

Где нет ни чисел, ни имен

Где только мы с тобой вдвоём

Только я и ты

Там плачут синты

Кубики льда

Где-то в ночи, но ты не одна

Ведь это твой сон и песня твоя

Страна, в которую влюблён я навсегда

Страна снов, просто без слов

В твоём сне нет места никому, кроме нас двоих

В твоём сне мы не ведём счёта косых

Наш золотой дым для тебя и меня

Он усиляет резкие звуки огня

Ты чувствуешь телом мягкость воды

Как пахнет трава и как пахнут цветы

Между наших рук просто атомный взрыв (Bang! Bang!)

Ты, как и я, любишь этот звук и напеваешь мотив

В твоём сердце музыка качает корабли

Я забираюсь на мачту, распускаю паруса и прыгаю вниз

Долетаю до воды — это твой бонг

Я бы утонул, но ты скрутила мне лонг

Я Пит Тонг, а ты мой остров

Мне с тобой так просто

Долетаю до воды — это твой бонг

Я бы утонул, но ты скрутила мне лонг

Я Пит Тонг, а ты мой остров

Мне с тобой так просто (эй, эй, эй)

Ты не видишь (снов), ты не видишь (снов)

Ты не видишь (снов), ты не видишь (снов)

Ты не видишь (снов), ты не видишь (снов)

Ты не видишь (снов), ты не видишь (снов)

Wat als ik er niet ben?

Wat als de hele wereld jouw droom is?

Slaap dan alsjeblieft nog wat meer

Immers, als je opstaat, ga ik dood

Het land waar ik verliefd op ben is bij mij

Waar geen nummers of namen zijn

Waar alleen jij en ik samen zijn

Alleen jij en ik

Er zijn synths aan het huilen

Ijsblokjes

Ergens in de nacht, maar je bent niet alleen

Dit is tenslotte jouw droom en jouw lied

Het land waar ik voor altijd verliefd op ben

Land van dromen, gewoon zonder woorden

In je droom is er voor niemand anders dan voor ons twee

In je droom tellen we schuin niet mee

Onze gouden rook voor jou en mij

Het versterkt de scherpe geluiden van vuur

Je voelt de zachtheid van water met je lichaam

Hoe gras ruikt en hoe bloemen ruiken

Tussen onze handen gewoon een atoomexplosie (Bang! Bang!)

Jij houdt, net als ik, van dit geluid en neurie het deuntje

In je hart wiegt de muziek de schepen

Ik beklim de mast, spreid de zeilen en spring naar beneden

Ik bereik het water - dit is jouw waterpijp

Ik zou zijn verdronken, maar je hebt mijn lange verdraaid

Ik ben Pit Tong en jij bent mijn eiland

Het is zo makkelijk voor mij met jou

Ik bereik het water - dit is jouw waterpijp

Ik zou zijn verdronken, maar je hebt mijn lange verdraaid

Ik ben Pit Tong en jij bent mijn eiland

Het is zo gemakkelijk voor mij met jou (hey hey hey)

Je ziet niet (dromen), je ziet niet (dromen)

Je ziet niet (dromen), je ziet niet (dromen)

Je ziet niet (dromen), je ziet niet (dromen)

Je ziet niet (dromen), je ziet niet (dromen)