Odyssee - Thomas Anders

Ich hab das Leben gelebt und geliebt

Zerstört zugleich

Hab so viel Erde verbrannt

In meinem Königreich

Deine Gefühle verspielt, dich verletzt

Und zahl' jetzt den Preis

Hast mich auf ewig verbannt

Aus deinem Herz wurde Eis

Der König wird zum Untertan

Die Krone ist schon längst gefall’n

Hast tausend Mal und eine Nacht bereut

Eine Odyssee

Wenn ich dir in die Augen seh'

Lass es wie früher sein, oh ich bereue

Lass mich heut' Nacht hier nicht allein

Eine Odyssee

Wenn ich dich in den Träumen seh'

Sag nicht es ist vorbei, lass uns vergessen

Es war so groß das mit uns zwei

Nein ich kann dich nicht vergessen

Bin wie von dir besessen

Du bist königlich

Ich werd' alles dafür geben

Um nur mit dir zu leben

Denn ich will nur dich

Ich hab die Schlacht längst verlor’n und geschwor’n

Bin zu allem bereit

Ich tret' die Strafe an

Denn ich weiß du brauchst Zeit

Ich hab gelitten, geheult und bereut

Und es tut mir so leid

Hab dein Vertrauen versenkt

Bis in die Ewigkeit

Der König wird zum Untertan

Die Krone ist schon längst gefall’n

Hast tausend Mal und eine Nacht bereut

Eine Odyssee

Wenn ich dir in die Augen seh'

Lass es wie früher sein, oh ich bereue

Lass mich heut' Nacht hier nicht allein

Eine Odyssee

Wenn ich dich in den Träumen seh'

Sag nicht es ist vorbei, lass uns vergessen

Es war so groß das mit uns zwei

Nein ich kann dich nicht vergessen

Bin wie von dir besessen

Du bist königlich

Ich werd' alles dafür geben

Um nur mit dir zu leben

Denn ich will nur dich

Denn ich will nur dich

Ik leefde en hield van het leven

Tegelijkertijd vernietigd

Zoveel aarde verbrand

In mijn koninkrijk

Speelde je gevoelens uit, heb je pijn gedaan

En nu de prijs betalen

Je hebt me voor altijd verbannen

Je hart veranderde in ijs

De koning wordt een onderdaan

De kroon viel lang geleden

Je hebt duizend keer en één nacht spijt gehad

een odyssee

Als ik in je ogen kijk

Laat het zijn zoals vroeger, oh het spijt me

Laat me hier niet alleen achter vanavond

een odyssee

Als ik je in mijn dromen zie

Zeg niet dat het voorbij is, laten we het vergeten

Het was zo groot met ons twee

Nee, ik kan je niet vergeten

Ik ben geobsedeerd door jou

je bent koninklijk

Ik zal er alles voor geven

Om gewoon bij jou te wonen

Want ik wil alleen jou

Ik heb de strijd lang geleden verloren en gezworen

Ik ben overal klaar voor

ik neem de straf

Omdat ik weet dat je tijd nodig hebt

Ik heb geleden, gehuild en spijt gehad

En het spijt me zo

uw vertrouwen gezonken

Tot in de eeuwigheid

De koning wordt een onderdaan

De kroon viel lang geleden

Je hebt duizend keer en één nacht spijt gehad

een odyssee

Als ik in je ogen kijk

Laat het zijn zoals vroeger, oh het spijt me

Laat me hier niet alleen achter vanavond

een odyssee

Als ik je in mijn dromen zie

Zeg niet dat het voorbij is, laten we het vergeten

Het was zo groot met ons twee

Nee, ik kan je niet vergeten

Ik ben geobsedeerd door jou

je bent koninklijk

Ik zal er alles voor geven

Om gewoon bij jou te wonen

Want ik wil alleen jou

Want ik wil alleen jou