It's Just Another New Year's Eve - Thomas Anders

Don’t look so sad, it’s not so bad you know.

It’s just another night, that’s all it is,

It’s not the first, it’s not the worst you know,

We’ve come through all the rest, we’ll get through this.

We’ve made mistakes, but we’ve made good friends too.

Remember all the nights we spent with them?

And all our plans, who says they can’t come true?

Tonight’s another chance to start again.

REFRAIN

It’s just another New Year’s Eve,

Another night like all the rest.

It’s just another New Year’s Eve,

Let’s make it the best.

It’s just another New Year’s Eve,

It’s just another Auld Lang Syne,

But when we’re through this New Year

You’ll see, WE’LL be just fine.

We’re not alone, we’ve got the world you know.

And it won’t let us down, just wait and see.

And we’ll grow old, but think how wise we’ll grow.

There’s more you know, it’s only New Year’s Eve.

REPEAT REFRAIN

Kijk niet zo verdrietig, het is niet zo erg, weet je.

Het is gewoon weer een nacht, dat is alles,

Het is niet de eerste, het is niet de ergste die je kent,

We hebben de rest doorstaan, we komen hier wel doorheen.

We hebben fouten gemaakt, maar we hebben ook goede vrienden gemaakt.

Weet je nog alle nachten die we met ze doorbrachten?

En al onze plannen, wie zegt dat ze niet kunnen uitkomen?

Vanavond is er weer een kans om opnieuw te beginnen.

NALATEN

Het is gewoon weer een oudejaarsavond,

Weer een nacht zoals de rest.

Het is gewoon weer een oudejaarsavond,

Laten we er het beste van maken.

Het is gewoon weer een oudejaarsavond,

Het is gewoon weer een Auld Lang Syne,

Maar als we dit nieuwe jaar door zijn

Je zult zien, het komt goed met ons.

We zijn niet de enige, we hebben de wereld die je kent.

En het zal ons niet teleurstellen, wacht maar af.

En we zullen oud worden, maar bedenk eens hoe wijs we zullen worden.

Er is meer dat je weet, het is pas oudejaarsavond.

HERHAAL REFRAIN