It Must Have Been the Mistletoe - Thomas Anders
Hieronder staat de songtekst van het nummer It Must Have Been the Mistletoe , artiest - Thomas Anders met vertaling
Tekst van het liedje " It Must Have Been the Mistletoe "
Originele tekst met vertaling
It Must Have Been the Mistletoe
Thomas Anders
Оригинальный текст
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That feeling everywhere
It must have been the pretty lights
That glistened in the silent night
It may be just the stars so bright
That shined above you
Our first Christmas
More than we’d be dreaming of Ah, Saint Nicholas had his fingers crossed
That we would fall in love!
It could have been the holiday,
The midnight ride upon sleigh
The countryside all dressed in white
The crazy snowball fight!
It could have been the steeplebell
That wrapped us up in its spell
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
Our first Christmas more than we’d be dreaming of Ah, St. Nicholas must have know that kiss
Would lead to all of this!
It must have been the mistletoe
The lazy fire, the falling snow
The magic in the frosty air
That made me love you!
On Christmas eve our wish came true
That I would fall in love with you
It only took one kiss to know
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
It must have been the mistletoe!
Перевод песни
Het moet de maretak zijn geweest
Het luie vuur, de vallende sneeuw
De magie in de ijzige lucht
Dat gevoel overal
Het moeten de mooie lichten zijn geweest
Dat glinsterde in de stille nacht
Het kunnen alleen de sterren zijn die zo helder zijn
Dat scheen boven je
Onze eerste kerst
Meer dan we zouden dromen Ah, Sinterklaas had zijn vingers gekruist
Dat we verliefd zouden worden!
Het had de vakantie kunnen zijn,
De middernachtrit op de slee
Het platteland helemaal in het wit gekleed
Het gekke sneeuwballengevecht!
Het had de klokkentoren kunnen zijn
Dat heeft ons in zijn ban gebracht
Er was maar één kus voor nodig om het te weten
Het moet de maretak zijn geweest!
Onze eerste kerst, meer dan we zouden dromen. Ah, Sinterklaas moet die kus hebben gekend
Zou tot dit alles leiden!
Het moet de maretak zijn geweest
Het luie vuur, de vallende sneeuw
De magie in de ijzige lucht
Dat zorgde ervoor dat ik van je hield!
Op kerstavond kwam onze wens uit
Dat ik verliefd op je zou worden
Er was maar één kus voor nodig om het te weten
Het moet de maretak zijn geweest!
Het moet de maretak zijn geweest!
Het moet de maretak zijn geweest!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt