Gemeinsam allein - Thomas Anders

Wie Gepard hab' ich dich in meinem Blick

Immer ein Schritt voraus kontrollier' ich jeden Schritt

Lässt mich nicht los, hältst mich hier fest

Hast zu viel Angst zu verlieren

Dabei wissen wir beide, es kann niemals funktionieren

Und wir drehen uns, drehen uns, drehen uns

Um das was war

Ja wir kreisen um uns selbst

Tag für Tag

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Doch wir wissen wir beide

Es kann niemals funktionieren

(Gemeinsam allein)

Wie in 'nem Traum

Haben wir die Welt aus den Augen verloren

Wollten nicht aufwachen

Haben uns für immer Treue geschworen

Ließen nicht los, hielten uns fest

Hatten zu viel Angst uns zu verlieren

Dabei wussten wir beide, es kann niemals funktionieren

Und wir drehen uns, drehen uns, drehen uns

Um das was war

Ja wir kreisen um uns selbst

Tag für Tag

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Doch wir wissen wir beide

Es kann niemals funktionieren

Niemals, niemals funktionieren

Gemeinsam allein

Niemals funktionieren

Wir sind gemeinsam

Wir sind gemeinsam allein

Nur die Erinnerung wird bleiben

Der Wunsch zusammen zu sein

Zerreißt uns

Ich komm' nicht weg, weg von dir

Bin gefangen im Labyrinth

Meine Gedanken sind ständig bei dir

Wir wollen doch beide, dass es funktioniert

Ik heb je in mijn ogen als een cheeta

Altijd een stap voor, ik controleer elke stap

Laat me niet gaan, houd me hier vast

Te bang om te verliezen

We weten allebei dat het nooit kan werken

En we draaien, draaien, draaien

Over wat was?

Ja, we draaien om onszelf

dag na dag

We zijn samen alleen

Alleen de herinnering blijft over

Het verlangen om samen te zijn

haalt ons uit elkaar

Ik kan niet weg, weg van jou

Ik zit gevangen in het doolhof

Mijn gedachten zijn de hele tijd bij jullie

Maar we weten het allebei

Het kan nooit werken

(samen alleen)

Zoals in een droom

Zijn we de wereld uit het oog verloren?

Wilde niet wakker worden

Heb voor altijd trouw aan ons gezworen

Niet loslaten, stevig vasthouden

Waren te bang om elkaar te verliezen

We wisten allebei dat het nooit zou kunnen werken

En we draaien, draaien, draaien

Over wat was?

Ja, we draaien om onszelf

dag na dag

We zijn samen alleen

Alleen de herinnering blijft over

Het verlangen om samen te zijn

haalt ons uit elkaar

Ik kan niet weg, weg van jou

Ik zit gevangen in het doolhof

Mijn gedachten zijn de hele tijd bij jullie

Maar we weten het allebei

Het kan nooit werken

Nooit, nooit werken

Samen alleen

nooit werken

wij zijn samen

We zijn samen alleen

Alleen de herinnering blijft over

Het verlangen om samen te zijn

haalt ons uit elkaar

Ik kan niet weg, weg van jou

Ik zit gevangen in het doolhof

Mijn gedachten zijn de hele tijd bij jullie

We willen allebei dat het werkt