Hieronder staat de songtekst van het nummer Ewig mit Dir , artiest - Thomas Anders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Anders
Alles was wir sind hat uns stark gemacht
Hart ist mancher Tag, schlaflos mal 'ne Nacht
Und alles was wir leben ist ein Teil von uns
Alles was wir sind teilen wir zu zweit
Jeden Glücksmoment, selbst ein kleiner Streit
Und alles was wir lieben ist bedingungslos
Wenn du nicht bei mir bist
Ist da ein Loch in meiner Seele
Denn du zeigst mir deine Welt
Wenn ich mich wieder mal verlier'
Und ganz egal wo ich dann auch bin
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir, ewig mit dir
Alles was ich bin, bin ich jetzt durch dich
Ich hab dich gewählt, du wolltest auch mich
Und alles was ich sehe, sehe ich im Licht
Du gibst mir mehr von dir, mehr von Anfang an
So viel mehr von dir als ich jemals verlangen kann
Und das Leben ist schön, so wunderschön
Durch dich
Wenn du nicht bei mir bist
Ist da ein Loch in meiner Seele
Denn du zeigst mir deine Welt
Wenn ich mich wieder mal verlier'
Und ganz egal wo ich dann auch bin
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir
Wenn du nicht da bist
Und du mich verlässt
Ist meine Seele leer und verletzt
Und ganz egal wo ich dann auch bin
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir
Und ich seh' mit dir alle Farben meiner Welt
Ich seh' durch dich alle Farben meiner Seele
Und du zeigst mir, ja, du zeigst mir
Was wirklich zählt
Wenn du nicht bei mir bist
Ist da ein Loch in meiner Seele
Denn du zeigst mir deine Welt
Wenn ich mich wieder mal verlier'
Und ganz egal wo ich dann auch bin
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir
Wenn du nicht da bist
Und du mich verlässt
Ist meine Seele leer und verletzt
Und ganz egal wo ich dann auch bin
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir
Ewig mit dir
Ich werd' bei dir sein
Ewig mit dir
Alles wat we zijn heeft ons sterk gemaakt
Sommige dagen zijn moeilijk, sommige nachten zijn slapeloos
En alles wat we leven is een deel van ons
Alles wat we zijn delen we in tweeën
Elk moment van geluk, zelfs een kleine ruzie
En alles waar we van houden is onvoorwaardelijk
Als je niet bij me bent
Er zit een gat in mijn ziel
Omdat jij mij jouw wereld laat zien
Als ik mezelf weer verlies
En het maakt niet uit waar ik dan ben
ik zal bij u zijn
Voor altijd bij jou, voor altijd bij jou
Alles wat ik ben ben ik nu dankzij jou
Ik koos jou, jij wilde mij ook
En alles wat ik zie, zie ik in het licht
Je geeft me meer van jezelf, meer vanaf het begin
Zoveel meer van je dan ik ooit zou kunnen vragen
En het leven is mooi, zo mooi
door jou
Als je niet bij me bent
Er zit een gat in mijn ziel
Omdat jij mij jouw wereld laat zien
Als ik mezelf weer verlies
En het maakt niet uit waar ik dan ben
ik zal bij u zijn
voor altijd met jou
Wanneer je er niet bent
En je verlaat me
Is mijn ziel leeg en gekwetst?
En het maakt niet uit waar ik dan ben
ik zal bij u zijn
voor altijd met jou
En ik zie alle kleuren van mijn wereld met jou
Ik zie alle kleuren van mijn ziel door jou heen
En je laat het me zien, ja je laat het me zien
Wat er echt toe doet
Als je niet bij me bent
Er zit een gat in mijn ziel
Omdat jij mij jouw wereld laat zien
Als ik mezelf weer verlies
En het maakt niet uit waar ik dan ben
ik zal bij u zijn
voor altijd met jou
Wanneer je er niet bent
En je verlaat me
Is mijn ziel leeg en gekwetst?
En het maakt niet uit waar ik dan ben
ik zal bij u zijn
voor altijd met jou
voor altijd met jou
ik zal bij u zijn
voor altijd met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt