
Hieronder staat de songtekst van het nummer Endstation Sehnsucht , artiest - Thomas Anders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thomas Anders
Wo Licht und Finsternis sich scheiden,
Da bleibt ein' Traum von dir
Doch wie der Schatten eines Adlers
Steht er zwischen dir und mir
Im Tal der bitter-süßen Träume
Findet ein zu elden Herz in Stadt
Es ist eine verbotener Liebe
Wo ich will was er hat
Ja, ich werd' ihm sagen
Und werd' ihm entgegen geh’n
Das wir zwei uns Lieben
Das mußt ihr verstehen
Endstation Sehnsucht, Elisa, Elisa
Sterben die Träume für uns viel zu früh
Du mußt es entscheiden, Elisa, Elisa
Wem von uns beiden schenkst du dein Gefühl
Wenn ich deine Nähe spüre
Und ich dich ganz auf berühre
Ja, denn steht mein' Herz in Flammen
Und ich spür' die Liebe tief in mir
Wo Licht und Finsternis sich scheiden,
Da leuchtet ein Kristal,
Der Schlüßel unsere Liebe
Finden wir nicht noch einmal
Im Tal der bitter-süßen Träume
Gibt es auch dem Weg ins Glück
Wir sind zu jung und zu verlieben
Was bleibt sonst von unser’n Traum zurück?
Ja, ich werd' ihm sagen
Und werd' ihm entgegen geh’n
Das wir zwei uns Lieben
Das mußt ihr verstehen
Elisa, Elisa…
Elisa, Elisa…
Waar licht en duisternis scheiden,
Er blijft een droom van jou
Maar als de schaduw van een adelaar
Staat hij tussen jou en mij?
In de vallei van bitterzoete dromen
Vind een Zeeuws hart in de stad
Het is een verboden liefde
Waar ik wil wat hij heeft
Ja, ik zal het hem vertellen
En ik ga hem ontmoeten
Dat we van elkaar houden
Dat moet je begrijpen
Eindstation verlangen, Elisa, Elisa
Dromen sterven veel te vroeg voor ons
Jij moet beslissen, Elisa, Elisa
Aan wie van ons geef jij je gevoel?
Als ik je dichtbij voel
En ik raak jullie allemaal aan
Ja, want mijn hart staat in brand
En ik voel de liefde diep in mij
Waar licht en duisternis scheiden,
Er schijnt een kristal,
De sleutel onze liefde
We zullen het niet meer vinden
In de vallei van bitterzoete dromen
Is er ook de weg naar geluk
We zijn te jong en te verliefd
Wat blijft er nog over van onze droom?
Ja, ik zal het hem vertellen
En ik ga hem ontmoeten
Dat we van elkaar houden
Dat moet je begrijpen
Elisa, Elisa...
Elisa, Elisa...
Thomas Anders • 2014
Thomas Anders • 2016
Thomas Anders • 2016
Thomas Anders • 2016
Thomas Anders • 2014
Thomas Anders • 2014
Thomas Anders • 2014
Thomas Anders • 2014
Thomas Anders • 1991
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt