A Little At A Time - Thomas Anders

A little at a time

We made love grow

We had our feelings and we let’em show

We never dreamed that anything

Could go wrong, but it did

A little at a time

And day by day

Took love’s foundations and just chipped away

So out of touch, we were too blind to see

How’d we let it happen

You and I just watched a good love die

We just stood by and let it slip away

Now that we’ve lost the flame

We know we’re both to blame

We’re guilty of falling out of love

A little at a time

A little at a time

Drifted apart

Forgot those feelings that once filled our hearts

We had it all until we threw it all away

Now it’s too late to save it

You and I just watched a good love die

We just stood by and let it slip away

Now that we’ve lost the flame

We know we’re both to blame

We’re guilty of falling out of love

A little at a time

Een beetje tegelijk

We hebben de liefde laten groeien

We hadden onze gevoelens en we laten ze zien

Dat hebben we nooit gedroomd

Kan fout gaan, maar deed het wel

Een beetje tegelijk

En van dag tot dag

Nam de fundamenten van de liefde en brak er gewoon af

Dus we waren te blind om te zien

Hoe hebben we het laten gebeuren?

Jij en ik hebben net een goede liefde zien sterven

We stonden erbij en lieten het wegglippen

Nu we de vlam kwijt zijn

We weten dat we allebei schuldig zijn

We maken ons schuldig aan liefdesverdriet

Een beetje tegelijk

Een beetje tegelijk

Uit elkaar gedreven

Vergat die gevoelens die ooit onze harten vulden

We hadden het allemaal totdat we het allemaal weggooiden

Nu is het te laat om het op te slaan

Jij en ik hebben net een goede liefde zien sterven

We stonden erbij en lieten het wegglippen

Nu we de vlam kwijt zijn

We weten dat we allebei schuldig zijn

We maken ons schuldig aan liefdesverdriet

Een beetje tegelijk