Hieronder staat de songtekst van het nummer Pisca, Pisca , artiest - Thiago Brava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiago Brava
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hoje tá bombando
Elas tão chegando
Tão vindo de bonde
Tem loira, morena, tem grande e pequena… É só o que há!
Começou a festa, e não interessa
Pode pedir, manda trazer
Se aqui não tiver, eu mando fazer
O que você quiser, mulher, pode mandar descer
A festa é minha, a noite é nossa então vamo fazer
Aquele movimento forte que vem do quadril
E chama as amigas, e as amigas da amiga
E simbora mexer!
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amiga que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se você tá pensando que a festa acabou
Fica ligado, deixa comigo
Que o fim dessa noite tá só começando
Balada privê oh!
Só eu e você
Banho de espuma, champagne lá no alto
Senta e levanta, em cima do salto
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amigas que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vandaag is booming
ze komen er aan
Dus kom met de tram
Er zijn blondines, brunettes, groot en klein... Dat is alles!
Het feest is begonnen, en het maakt niet uit
Je kunt het vragen, laten brengen
Als je het hier niet hebt, laat ik het doen
Wat je wilt, vrouw, je kunt het bestellen
Het feest is van mij, de nacht is van ons, dus laten we het doen
Die sterke beweging die uit de heup komt
En belt vrienden en vrienden van de vriend
En misschien verhuizen!
Knipper knippert de hele nacht
Champagnelaars op tafel
En doe de armband om je vriend, dat is om te onderscheiden
Wie zal binnenkomen van wie zal worden weggelaten
Simbora de nacht is van ons
En als je wilt, kun je overslaan, overslaan, overslaan
Springen op de slaapkamerbank
Dat vandaag alles kan en het feest niet kan stoppen
Knipper knippert de hele nacht
Champagnelaars op tafel
Het leven is maar een grap
Dus laten we genieten!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Als je denkt dat het feest voorbij is
Blijf op de hoogte, laat het aan mij over
Dat het einde van deze nacht nog maar net begint
Ballad berooft oh!
Alleen jij en ik
Bubbelbad, champagne daarboven
Zitten en staan, op de hiel
Knipper knippert de hele nacht
Champagnelaars op tafel
En doe de armband om je vrienden om je te onderscheiden
Wie zal binnenkomen van wie zal worden weggelaten
Simbora de nacht is van ons
En als je wilt, kun je overslaan, overslaan, overslaan
Springen op de slaapkamerbank
Dat vandaag alles kan en het feest niet kan stoppen
Knipper knippert de hele nacht
Champagnelaars op tafel
Het leven is maar een grap
Dus laten we genieten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt