Hieronder staat de songtekst van het nummer Dona Maria , artiest - Thiago Brava, Jorge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiago Brava, Jorge
Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Me desculpa vir aqui desse jeito
Me perdoa o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala, que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um presente no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Het spijt me dat ik hier zo kom
Vergeef me voor het maloqueiro-kostuum
In wijd overhemd en rugpet
Precies op het moment van de soap die je het leukst vindt
Ik heb 3 dagen niet goed geslapen.
Je dochter heeft me zo achtergelaten
En wat ze het meest zegt, is dat de dame boos is
Maar vandaag accepteer ik het niet om een nee mee naar huis te nemen
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een tekening in de lucht
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een tekening in de lucht
Dat God schilderde en de kwast weggooide
Het spijt me dat ik hier zo kom
Vergeef me voor het maloqueiro-kostuum
In wijd overhemd en rugpet
Precies op het moment van de soap die je het leukst vindt
Ik heb 3 dagen niet goed geslapen.
Je dochter heeft me zo achtergelaten
En wat ze het meest zegt, dat de dame boos is
Maar vandaag accepteer ik het niet om een nee mee naar huis te nemen
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een tekening in de lucht
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een geschenk in de hemel
Dat God schilderde en de kwast weggooide
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een tekening in de lucht
mevrouw Maria
Laat me je dochter daten
Het spijt je voor mijn vrijmoedigheid
Dit meisje is een tekening in de lucht
Dat God schilderde en de kwast weggooide
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt