
Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Que Você Não Me Quer Mais , artiest - Thiago Brava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiago Brava
Se eu passo e você não olha
Deve estar achando que é dona da bola
Perdi a conta e os recibos dos seus beijos
Ninguém merece ser o alvo desse seu desprezo
Se eu reparo e você não pára
Deve estar tirando com a minha cara
Quanto mais eu corro, mais fico distante
E menos tolerante
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Pra quem rodou tanta estrada
Perder uma vez não atrapalha nada
Querendo ou não já plantei minha semente
E vou colher os frutos que brotarem na minha frente
Quem você quer enganar?
Quero viver em paz, distância, mas estar pronto pra amar
Nós dois crescemos e estamos muito diferentes
Não somos mais inocentes
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Als ik slaag en je kijkt niet
Ze moet denken dat ze de eigenaar is van de bal
Ik ben de tel en bonnetjes kwijt voor je kussen
Niemand verdient het om het doelwit van jouw minachting te zijn
Als ik repareer en je stopt niet
Moet het met mijn gezicht nemen
Hoe meer ik ren, hoe meer ik afstand neem
En minder tolerant
Als je hart
let niet op mij
Geen probleem, laat het zo zijn
Wel zonder jou
Ik weet hoe ik moet leven
Omdat je me niet meer wilt
Ik zal mijn liefde verspreiden
En wee als je voor me staat
Vanavond wil ik gewoon plezier hebben
Voor degenen die zoveel weg hebben gereisd
Een keer verliezen kan geen kwaad
Of je het nu leuk vindt of niet, ik heb mijn zaadje al geplant
En ik zal de vruchten oogsten die voor mijn neus ontkiemen
Wie wil je voor de gek houden?
Ik wil in vrede leven, op afstand, maar wees klaar om lief te hebben
We zijn allebei opgegroeid en zijn heel verschillend
we zijn niet langer onschuldig
Als je hart
let niet op mij
Geen probleem, laat het zo zijn
Wel zonder jou
Ik weet hoe ik moet leven
Omdat je me niet meer wilt
Ik zal mijn liefde verspreiden
En wee als je voor me staat
Vanavond wil ik gewoon plezier hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt