Hieronder staat de songtekst van het nummer Namora Bobo , artiest - Thiago Brava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiago Brava
Passo o réveillon em Jurerê
E você casa do sogro
(Vai namora bobo, vai!)
Eu vou pra Salvador no carnaval
E você em casa de novo
(Vai namora bobo, vai!)
Acordo de ressaca todo dia
E pra curar bebo de novo
(Vai namora bobo, vai!)
E você dorme cedo todo dia e só ta ficando gordo
(Vai namora bobo, vai!)
Vai namora bobo, vai namora bobo
Fica namorando que eu to na pista de novo
Vai namora bobo, vai namora mesmo
Fica namorando que eu to no desapego, vai!
Namora no carnaval, no verão
No barretão, em Jurerê…
Namora o ano todo, seu bobo!
Agosto eu vou lá pro barretão
Pegar geral, beber de novo
(Vai namora bobo, vai!)
E você tá em casa assistindo
O vale a pena ver de novo
(Vai namora bobo, vai!)
Dezembro começando
O verão vai começar tudo de novo
(Vai namora bobo, vai!)
E você fica ai comemorando
Mais um ano de namoro
(Vai namora bobo, vai!)
Vai namora bobo, vai namora bobo
Fica namorando que eu to na pista de novo
Vai namora bobo, vai namora mesmo
Fica namorando que eu to no desapego
Você disse mês de junho
Dia 12 é o dia dos namorados
Que eu passo essa data na sofrência
Bebendo e escutando Pablo
Amigo «cê» ta coberto de razão, eu concordo com você!
Mas é que eu passo o ano inteiro na cachaça
Vendo você se F****!
Vai namora bobo, vai!
Vai namora bobo, vai namora bobo
Fica namorando que eu to na pista de novo
Vai namora bobo, vai namora mesmo
Fica namorando que eu to no desapego
Namora bobo!
Vai namora bobo, vai namora bobo!
Namora bobo!
Vai seu bobo, namora!
Ik breng oudejaarsavond door in Jurerê
En je bent het huis van je schoonvader
(Ga daten gek, ga!)
Ik ga naar Salvador voor het carnaval
En jij weer thuis
(Ga daten gek, ga!)
Elke dag wakker met een kater
En om te genezen drink ik weer
(Ga daten gek, ga!)
En je slaapt elke dag vroeg en je wordt gewoon dik
(Ga daten gek, ga!)
Ga gek daten, ga gek daten
Blijf daten en ik sta weer op de dansvloer
Ga gek daten, ga vrijen
Blijf daten en ik laat niet los, ga!
Daten met carnaval, in de zomer
In barretão, in Jurerê...
Het hele jaar daten, idioot!
Augustus ik ga naar de barretão
Neem generaal, drink weer
(Ga daten gek, ga!)
En je zit thuis te kijken
Het is de moeite waard om nog een keer te zien
(Ga daten gek, ga!)
Begin december
De zomer begint weer helemaal opnieuw
(Ga daten gek, ga!)
En je blijft daar vieren
Nog een jaar daten
(Ga daten gek, ga!)
Ga gek daten, ga gek daten
Blijf daten en ik sta weer op de dansvloer
Ga gek daten, ga vrijen
Blijf daten en ik laat niet los
Je zei juni
De 12e is Valentijnsdag
Dat ik deze datum in het lijden doorbreng
Drinken en luisteren naar Pablo
Vriend «jij» is bedekt met reden, ik ben het met je eens!
Maar ik breng het hele jaar door in cachaça
Ik kijk naar je verdomme!
Ga gek daten, ga!
Ga gek daten, ga gek daten
Blijf daten en ik sta weer op de dansvloer
Ga gek daten, ga vrijen
Blijf daten en ik laat niet los
Datum gek!
Ga gek op date, ga gek op date!
Datum gek!
Ga jij dwaas, date!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt