Hieronder staat de songtekst van het nummer This Feels Like , artiest - There Will Be Fireworks met vertaling
Originele tekst met vertaling
There Will Be Fireworks
This feels like I’m the loosed heart
You’re brushing off your brand new sleeve
Heartless, inclined
To be patient while i work out
How to work you
With these average grade hands
Controlled by imperfect
Needs and thoughts
Tied up in knots
With you close legs in your plain white linen
Like snakes in the garden hidden
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
On this night
With the concrete cracking from this dead sick cold
My face grows old
Tracing adjectives and nouns that I misplaced
With this average-sized mind
Filled up with imperfect needs and thoughts tied up in knots
With existential questions of my vocal rehearsals
I always remember the curse words
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
The words fall from my lips
And gather in clouds around your head weighing like lead
The message reads like your first school bible
Meaningless, dull, verse and quip, hollow dark tricks
Dit voelt alsof ik het losgeraakte hart ben
Je poetst je gloednieuwe mouw af
Harteloos, geneigd
Geduld hebben terwijl ik aan het trainen ben
Hoe werkt u?
Met deze handen van gemiddelde kwaliteit
Gecontroleerd door onvolmaakt
Behoeften en gedachten
In knopen vastgebonden
Met je benen dicht in je effen witte linnen
Als slangen in de verborgen tuin
De woorden vallen van mijn lippen
En verzamelen zich in wolken rond je hoofd, wegend als lood
Het bericht leest als je eerste schoolbijbel
Zinloos, saai, vers en kwinkslag, holle donkere trucs
Op deze avond
Met het beton dat kraakt van deze doodzieke kou
Mijn gezicht wordt oud
Bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden traceren die ik misplaatst heb
Met deze middelgrote geest
Gevuld met onvolmaakte behoeften en gedachten die in knopen zitten
Met existentiële vragen van mijn vocale repetities
Ik herinner me altijd de vloekwoorden
De woorden vallen van mijn lippen
En verzamelen zich in wolken rond je hoofd, wegend als lood
Het bericht leest als je eerste schoolbijbel
Zinloos, saai, vers en kwinkslag, holle donkere trucs
De woorden vallen van mijn lippen
En verzamelen zich in wolken rond je hoofd, wegend als lood
Het bericht leest als je eerste schoolbijbel
Zinloos, saai, vers en kwinkslag, holle donkere trucs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt