Foreign Thoughts - There Will Be Fireworks
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foreign Thoughts , artiest - There Will Be Fireworks met vertaling
Tekst van het liedje " Foreign Thoughts "
Originele tekst met vertaling
Foreign Thoughts
There Will Be Fireworks
Оригинальный текст
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of
The sounds you’ll never speak
The words left out between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the noise she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to make you proud now
And in a stranger’s bed
Head next to stranger’s head
She chokes on words that won’t come out
The TV’s turned up far too loud, too loud
So here we go again
Head on the block again
The guillotine has just quickened pace
Teeth sink in to leave their taste, of blood
And her head hits the floor
Lips still moving, mouthing to implore
«You're all I want, you’re all I want, you’re all I want
And all I want to…»
She says she barely sleeps
And if she does it’s fitfully
Hears footsteps in the leaves
And if she dreams she dreams of
The sounds you’ll never speak
The words you leave between the beat
Of clashing teeth and tongues
The roar of background hum
That blooms inside her listening ears
To be the song she wants to hear
She only wants to do you proud
Only wants to do you proud now
And in a foreign bed
Head next to foreign head
The sad song in a minor key
The sad song in a minor key, please
Перевод песни
Ze zegt dat ze nauwelijks slaapt
En als ze dat doet, is het passend
Hoort voetstappen in de bladeren
En als ze droomt, droomt ze van
De geluiden die je nooit zult spreken
De woorden weggelaten tussen de beat
Van botsende tanden en tongen
Het gebrul van achtergrondhumeur
Dat bloeit in haar luisterende oren
Om het geluid te zijn dat ze wil horen
Ze wil je alleen maar trots maken
Wil je nu alleen maar trots maken
En in het bed van een vreemde
Hoofd naast het hoofd van een vreemde
Ze verslikt zich in woorden die er niet uitkomen
De tv staat veel te hard, te luid
Dus hier gaan we weer
Ga weer op pad
De guillotine is zojuist versneld
Tanden zinken erin om hun smaak achter te laten, van bloed
En haar hoofd raakt de grond
Lippen bewegen nog, monden om te smeken
«Je bent alles wat ik wil, je bent alles wat ik wil, je bent alles wat ik wil
En alles wat ik wil...»
Ze zegt dat ze nauwelijks slaapt
En als ze dat doet, is het passend
Hoort voetstappen in de bladeren
En als ze droomt, droomt ze van
De geluiden die je nooit zult spreken
De woorden die je tussen de beats laat
Van botsende tanden en tongen
Het gebrul van achtergrondhumeur
Dat bloeit in haar luisterende oren
Om het nummer te zijn dat ze wil horen
Ze wil je alleen maar trots maken
Ik wil je nu alleen maar trots maken
En in een buitenlands bed
Hoofd naast vreemd hoofd
Het droevige lied in mineur
Het droevige lied in mineur, alsjeblieft
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt