
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mighty Like a Rose , artiest - Them, Van Morrison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Them, Van Morrison
You have drowned a thousand sorrows all in one
And mixed with mugs and millionaires you have done
Ya' been and gone and done it for a quid
And just what you don’t know, up there you got hid
Lord, you’re only fourteen summers
And God knows, yeah, child
You’re gettin' mighty like a rose
You got pulled for tryin' to straighten up this town
And looked bashful bribin' old, bent Barrister Brown
Ya' know, their turnin' on in the classroom ain’t the point
It’s when you’re missin' out teacher teach ya' how to
Roll a joint
Lord, hey, while you’re down there lookin' up my nose
Yeah, child you’re gettin' mighty like a rose
Nxt time they try to fire m, ya' make the scene
You’re gettin' sugar cubes for breakfast
Ya' know what I mean
And the, the hazard oh the wind blows through you' ears
Ya' haven’t got enough of those
What ya' haven’t got for years
Yeah, but never mind steppin' on my toes
Yeah, child, you’re gettin' mighty like a rose
Yeah, hey, hey, you’re mighty like a rose
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww
Mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm…
Je hebt duizend smarten in één verdronken
En vermengd met mokken en miljonairs heb je gedaan
Ya' geweest en gegaan en gedaan voor een quid
En wat je niet weet, daarboven heb je je verstopt
Heer, u bent pas veertien zomers
En God weet, ja, kind
Je wordt machtig als een roos
Je bent aangehouden omdat je probeerde deze stad weer op de rails te krijgen
En zag er verlegen uit, omgekochte oude, gebogen Barrister Brown
Weet je, hun turnin' in de klas is niet het punt
Het is wanneer je de leraar mist die je leert hoe je moet
Een joint rollen
Heer, hey, terwijl u daar beneden in mijn neus kijkt
Ja, kind, je wordt machtig als een roos
De volgende keer dat ze m proberen te ontslaan, maak je de scene
Je krijgt suikerklontjes als ontbijt
Je weet wat ik bedoel
En het gevaar oh de wind waait door je oren
Je hebt er niet genoeg van
Wat heb je al jaren niet meer
Ja, maar laat maar staan op mijn tenen te trappen
Ja, kind, je wordt machtig als een roos
Ja, hey, hey, je bent zo machtig als een roos
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww
Mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm...
B.B. King, Van Morrison • 1997
Van Morrison • 1968
Them • 2021
Them • 1991
Van Morrison • 2017
Them • 2017
Van Morrison • 2006
Van Morrison • 2019
Them • 2017
Van Morrison • 1975
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt