
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exit Route , artiest - Thea Gilmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thea Gilmore
God’s electrician sparked up the heavens once again
Heading northbound on the 7:10
And the Lord said let there be commuters
Talking pension plans, medicals and monthly targets end to end
I was hoping I could steal you
Away from all that chemical release
We were both walking, talking silk-wrapped razor blades
Carving our initials into each others memories and
I know I can’t place blame
But this was all your idea
I just got out when I did
To prove the exit route was clear
To prove the exit route was clear
And I’ve seen you play dumb, but what else can you do?
I’ve seen you dodge my questions like bullets
But come on, honey, show me something new
Show me this amphetamine psychosis
Show me this not-quite-comatose it’s
Gonna track us up for the evening
And you and I can support each other like rotting fence posts and
I know I can’t place blame
But this was all your idea
I just got out when I did
To prove the exit route was clear
To prove the exit route was clear
We both lay on the floor end to end
While our bodies and our brains gave up the fighting
And your bed-sit looked like some sick demon had rolled in
It looked like Hell with fluorescent lighting
It looked like Hell with fluorescent lighting and
I know I can’t place blame
But this was all your idea
I just got out when I did
To prove the exit route was clear
To prove the exit route was clear
To prove the exit route was clear
To prove the exit route was clear
Gods elektricien deed de hemel weer oplaaien
In noordelijke richting op de 7:10
En de Heer zei: laat er forenzen zijn
Praten over pensioenregelingen, medische gegevens en maandelijkse doelen van begin tot eind
Ik hoopte dat ik je kon stelen
Weg van al die chemische afgifte
We liepen allebei en praatten met in zijde gewikkelde scheermesjes
Onze initialen in elkaars herinneringen kerven en
Ik weet dat ik de schuld niet kan geven
Maar dit was allemaal jouw idee
Ik kwam net uit toen ik dat deed
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
En ik heb je dom zien spelen, maar wat kun je nog meer doen?
Ik heb gezien dat je mijn vragen ontwijkt als kogels
Maar kom op, schat, laat me iets nieuws zien
Laat me deze amfetaminepsychose zien
Laat me deze niet-helemaal comateus zien die het is
Ga ons opsporen voor de avond
En jij en ik kunnen elkaar ondersteunen als rottende palen en
Ik weet dat ik de schuld niet kan geven
Maar dit was allemaal jouw idee
Ik kwam net uit toen ik dat deed
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
We lagen allebei van begin tot eind op de grond
Terwijl ons lichaam en onze hersenen de strijd opgaven
En je bed-zit zag eruit alsof er een zieke demon was binnengerold
Het leek wel een hel met tl-verlichting
Het zag eruit als de hel met tl-verlichting en
Ik weet dat ik de schuld niet kan geven
Maar dit was allemaal jouw idee
Ik kwam net uit toen ik dat deed
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Om te bewijzen dat de uitgangsroute duidelijk was
Thea Gilmore • 2001
Thea Gilmore • 2001
Thea Gilmore • 2001
Thea Gilmore • 2001
Thea Gilmore • 2004
Thea Gilmore • 2004
Thea Gilmore • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt