Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear It All Down , artiest - Thea Gilmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thea Gilmore
Pressed up against this shop front
Drawing faces there in crayon
It’s a long way from the pockets full of rain
And you have walked the streets for hours
With your loose change and your flowers
And now I’ll learn your body like a nursery rhyme in braille
It’s a simple explanation
For the paths that you have taken
You have stumbled from the cradle to a prayer
But in this darkened room
We have got heart enough to burn
We can dance away the hours we can leave our questions there
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
So welcome to our winning streak
No broken bones or old deceits
Its you and me versus this little town
We’re the rag dolls in the gutter
we’re the curses that they’ll mutter
And you will still be trying on my heart just like a crown
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
Now there’s a candle in the window
I’ve got a lousy history of tomorrows
So I’ll spill the beans in every little sound
You are the creaking of the door
You are the chorus of applause
You are wishbones and the axis that these songs will spin around
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
I know your tactics all the practice this bravery took
And the flags are flying you’re trying out a different look
And we’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down
We’ll tear it all down
Tegen deze etalage gedrukt
Daar gezichten tekenen met krijt
Het is ver verwijderd van de zakken vol regen
En je hebt uren over straat gelopen
Met je kleingeld en je bloemen
En nu leer ik je lichaam als een kinderrijmpje in braille
Het is een eenvoudige uitleg
Voor de paden die je hebt genomen
Je bent van de wieg naar een gebed gestruikeld
Maar in deze verduisterde kamer
We hebben genoeg hart om te branden
We kunnen de uren wegdansen dat we onze vragen daar kunnen achterlaten
En we zullen het allemaal afbreken
We slopen het allemaal af
Dus welkom bij onze winning streak
Geen gebroken botten of oud bedrog
Het zijn jij en ik tegen dit stadje
Wij zijn de lappenpoppen in de goot
wij zijn de vloeken die ze zullen mompelen
En je zult nog steeds op mijn hart passen, net als een kroon
En we zullen het allemaal afbreken
We slopen het allemaal af
Ik ken je tactieken, al die oefening die deze moed vergde
En de vlaggen wapperen, je probeert een andere look uit
Nu staat er een kaars in het raam
Ik heb een slechte geschiedenis van morgen
Dus ik zal de bonen morsen bij elk klein geluid
Jij bent het kraken van de deur
Jij bent het koor van applaus
Jullie zijn draagarmen en de as waar deze liedjes omheen zullen draaien
En we zullen het allemaal afbreken
We slopen het allemaal af
Ik ken je tactieken, al die oefening die deze moed vergde
En de vlaggen wapperen, je probeert een andere look uit
En we zullen het allemaal afbreken
We slopen het allemaal af
We slopen het allemaal af
We slopen het allemaal af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt