Down to Nowhere - Thea Gilmore

Well I am going down to nowhere

Its not too far from here

The rain’ll be running rings

Around this tin pot cavalier

And there are skeletons and wastrels

As far as the eye can see

So if you want me baby

Then nowhere’s where I’ll be Yeah, I am going down to nowhere

Oh it’s child' s play

We are turning up our collars

We are hijacking the day

And you can tell me about your journeys

You can tell me all your dreams

But nothing comes close

To the nowhere that I’ve seen

And all you people heading somewhere

Well, you don’t know what you’re missing

'Cause there’s nothing like the freedom

Of a place where no one listens

So I am going down to nowhere

It is steeped in history

This is high-rise living for a Joke like me We are such pretty little failures

On streets paved with fools gold

And no one will think twice about

The nothing that they’ve sold

And all you people who are heading somewhere

Well you don’t know what you’re missing

'Cause there’s nothing like the freedom

Of a place where no one listens

So I am going down to nowhere

With the drop-outs and the bums

I’m a soldier of the vacuum

When the darkness comes

I’m a vaudeville comedian

In a theatre of bones

And it’s a laugh a minute

When nowhere is your home

Nou, ik ga naar nergens

Het is niet te ver van hier

De regen zal lopende ringen zijn

Rond deze tinnen pot cavalier

En er zijn skeletten en afvallers

Zo ver als het oog kan zien

Dus als je me wilt, schatje

Dan is nergens waar ik zal zijn Ja, ik ga naar nergens

Oh, het is kinderspel

We zetten onze kragen op

We kapen de dag

En je kunt me vertellen over je reizen

Je kunt me al je dromen vertellen

Maar niets komt in de buurt

Naar het nergens dat ik heb gezien

En al jullie mensen die ergens heen gaan

Nou, je weet niet wat je mist

Want er gaat niets boven de vrijheid

Van een plek waar niemand luistert

Dus ik ga naar nergens

Het is doordrenkt van geschiedenis

Dit is hoogbouw voor een grap zoals ik. We zijn zulke mooie kleine mislukkelingen

Op straten geplaveid met dwazen goud

En niemand zal er twee keer over nadenken

Het niets dat ze hebben verkocht

En al jullie mensen die ergens naartoe gaan

Nou, je weet niet wat je mist

Want er gaat niets boven de vrijheid

Van een plek waar niemand luistert

Dus ik ga naar nergens

Met de drop-outs en de zwervers

Ik ben een soldaat van het vacuüm

Wanneer de duisternis komt

Ik ben een vaudeville-komiek

In een theater van botten

En het is een lach per minuut

Wanneer nergens je thuis is