Hieronder staat de songtekst van het nummer Apparition #13 , artiest - Thea Gilmore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thea Gilmore
You have narrowed it down to pictures of memory
You have narrowed it down to dots on a screen
You have narrowed it down to the few or the many
You have narrowed it down 'till there’s no space between
You have narrowed it down to the heat or the fever
You have narrowed it down to opinion or blood
You have narrowed it down to belief or believer
You have narrowed it down to a drought or a flood
You are missing the mark, you are sitting alone
Saying it’s a long way to Berlin for some painted stone
It’s a long way to China where a boy once stood
And it’s a long way to Calvary for some nails and wood
You have narrowed it down to hate or be hated
You have narrowed it down, you have covered your eyes
You have narrowed it down to the line you created
You have narrowed it down so you don’t have to try
You are missing the mark, you are sitting alone
Saying it’s a long way to Berlin for some painted stone
It’s a long way to China where a boy once stood
And it’s a long way to Calvary for some nails and wood
And you have narrowed it down to the blinkers of reason
You have narrowed it down to the fingers of chance
You have narrowed it down to a soul for a season
You have narrowed it down to the fight or the dance
You have narrowed it down to the fight or the dance
Je hebt het beperkt tot foto's van het geheugen
Je hebt het teruggebracht tot stippen op een scherm
Je hebt het beperkt tot de weinige of de velen
Je hebt het beperkt tot er geen spatie tussen is
Je hebt het beperkt tot de hitte of de koorts
Je hebt het teruggebracht tot mening of bloed
Je hebt het teruggebracht tot geloof of gelovige
Je hebt het teruggebracht tot een droogte of een overstroming
Je mist het doel, je zit alleen
Zeggen dat het een lange weg naar Berlijn is voor wat beschilderde stenen
Het is een lange weg naar China waar ooit een jongen stond
En het is een lange weg naar Golgotha voor wat spijkers en hout
Je hebt het teruggebracht tot haten of gehaat worden
Je hebt het verkleind, je hebt je ogen bedekt
Je hebt het beperkt tot de regel die je hebt gemaakt
Je hebt het beperkt, zodat je het niet hoeft te proberen
Je mist het doel, je zit alleen
Zeggen dat het een lange weg naar Berlijn is voor wat beschilderde stenen
Het is een lange weg naar China waar ooit een jongen stond
En het is een lange weg naar Golgotha voor wat spijkers en hout
En je hebt het teruggebracht tot de oogkleppen van de rede
Je hebt het teruggebracht tot de vingers van het toeval
Je hebt het teruggebracht tot een ziel voor een seizoen
Je hebt het beperkt tot het gevecht of de dans
Je hebt het beperkt tot het gevecht of de dans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt