Hieronder staat de songtekst van het nummer Building Coral Castle (feat. Kellin Quinn) , artiest - The Words We Use, Kellin Quinn met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Words We Use, Kellin Quinn
Oh, I really think we need to talk about this shit!
From what I can tell, this is the end of you and I
Finding clothes on the floor
You say they’re yours but suspicion is tearing me apart
I’ve worked so hard to keep us clean, just you and I
Do we really wanna do this tonight?
Do we really wanna change our lives?
The moon shines bright upon your face tonight
I’d leave right now but this feels right
So here we are again, throwing words just to speak again
You know it’s you that I adore
But you’re not worth fighting for
So here we are again, throwing words just to speak again
You know it’s you that I adore
But you’re not worth fighting for
And every time I see you when we pass, I stop to ask myself
«Where did I go wrong?»
Where did I go wrong?
I’m in dismay
Where did I go wrong?
What did I say?
Oh, I really think we need to talk about this shit!
I’d kill for a single memory of our start before your games
Finding clothes on the floor
You say they’re yours but suspicion is tearing me apart
I’ve worked so hard to keep us clean, just you and I
Do we really wanna do this tonight?
Do we really wanna change our lives?
The moon shines bright upon your face tonight
I’d leave right now but this feels right
So here we are again, throwing words just to speak again
You know it’s you that I adore
But you’re not worth fighting for
So here we are again, throwing words just to speak again
You know it’s you that I adore
But you’re not worth fighting for
Feeling tired from growing old so what’s my excuse for looking so young?
When I got the world hanging on my shoulders;
Been that way since '86 when I got that Quinn name sprung
Spring?
Or Fall?
Is it making sense at all?
Just trying to hold on, just trying to stay young
So on and on as the story often goes
We’ll let you know how this unfolds
So let’s walk away, don’t look back don’t you hesitate
Breathe, just breathe for me and everything will be okay
Don’t look back don’t you walk away
Don’t look back don’t you hesitate
Breathe, just breathe for me and everything will be okay
And everything will be okay
Just remember who got you through those sleepless nights
Just remember who saved you from suicide
I gave you life
Without me
You’d be another corpse in a casket
Aging just to rot
Oh, ik denk echt dat we over deze shit moeten praten!
Voor zover ik kan zien, is dit het einde van jou en ik
Kleding zoeken op de vloer
Je zegt dat ze van jou zijn, maar verdenking scheurt me uit elkaar
Ik heb zo hard gewerkt om ons schoon te houden, alleen jij en ik
Willen we dit vanavond echt doen?
Willen we echt ons leven veranderen?
De maan schijnt vanavond helder op je gezicht
Ik zou nu vertrekken, maar dit voelt goed
Dus hier zijn we weer, we gooien woorden om nog een keer te praten
Je weet dat jij het bent die ik aanbid
Maar je bent het niet waard om voor te vechten
Dus hier zijn we weer, we gooien woorden om nog een keer te praten
Je weet dat jij het bent die ik aanbid
Maar je bent het niet waard om voor te vechten
En elke keer als ik je zie wanneer we passeren, stop ik om mezelf af te vragen
"Waar ging ik fout?"
Waar ging ik fout?
Ik ben ontsteld
Waar ging ik fout?
Wat heb ik gezegd?
Oh, ik denk echt dat we over deze shit moeten praten!
Ik zou een moord doen voor een enkele herinnering aan onze start voor je wedstrijden
Kleding zoeken op de vloer
Je zegt dat ze van jou zijn, maar verdenking scheurt me uit elkaar
Ik heb zo hard gewerkt om ons schoon te houden, alleen jij en ik
Willen we dit vanavond echt doen?
Willen we echt ons leven veranderen?
De maan schijnt vanavond helder op je gezicht
Ik zou nu vertrekken, maar dit voelt goed
Dus hier zijn we weer, we gooien woorden om nog een keer te praten
Je weet dat jij het bent die ik aanbid
Maar je bent het niet waard om voor te vechten
Dus hier zijn we weer, we gooien woorden om nog een keer te praten
Je weet dat jij het bent die ik aanbid
Maar je bent het niet waard om voor te vechten
Ik voel me moe van het oud worden, dus wat is mijn excuus om er zo jong uit te zien?
Toen ik de wereld aan mijn schouders kreeg;
Dat is al zo sinds '86 toen ik die Quinn-naam kreeg
De lente?
Of vallen?
Is het helemaal logisch?
Gewoon proberen vol te houden, gewoon proberen jong te blijven
Ga zo maar door, zoals het verhaal vaak gaat
We laten je weten hoe dit afloopt
Dus laten we weglopen, kijk niet achterom, aarzel niet
Adem, adem gewoon voor mij en alles komt goed
Kijk niet om, loop niet weg
Kijk niet achterom, aarzel niet
Adem, adem gewoon voor mij en alles komt goed
En alles komt goed
Onthoud gewoon wie je door die slapeloze nachten heeft geholpen
Onthoud gewoon wie je van zelfmoord heeft gered
Ik gaf je het leven
Zonder mij
Je zou een ander lijk in een kist zijn
Veroudering om gewoon te rotten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt