Hieronder staat de songtekst van het nummer Into the Morning , artiest - The Weekend met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weekend
Say it’s young love at it’s best and I tell you I’ll remember:
Breaking you out through your bedroom window, sneaking you into my parents'
house and staying out all night and into the morning into the morning breaking
you out through your bedroom window, sneaking you into my parents' house and
staying out all night and into the morning until the sun comes up and ruins it
all.
Monday morning’s first class — ditch it!
— we'll hang out in the parking lot…
Only the two of us We’ll make out til the stars come out — lay and watch them —
that one looks just like the one in your eyes… c’mon grab my hand and let’s
go
Say it’s young love at it’s best and I tell you I’ll remember:
Breaking you out through your bedroom window, sneaking you into my parents'
house and staying out all night and into the morning into the morning breaking
you out through your bedroom window, sneaking you into my parents' house and
staying out all night and into the morning until the sun comes up and ruins it
all.
… drinking peach schnapps and hanging out in our underwear… going to
parties and leaving because there’s noone there… skipping our classes cause
really we don’t even care about anything at all… we’ll get tatoos that we
swear we’ll never hate… break the rules and stay out way too late…
ain’t life grand, isn’t it great having no care in the world?
Say it’s young love at it’s best and I tell you I’ll remember:
Breaking you out through your bedroom window, sneaking you into my parents'
house and staying out all night and into the morning into the morning breaking
you out through your bedroom window, sneaking you into my parents' house and
staying out all night and into the morning until the sun comes up and ruins it
all.
It was young love at it’s best and it’s you that I’ll remember
Zeg dat het jonge liefde op zijn best is en ik zeg je dat ik het zal onthouden:
Je uitbreken door je slaapkamerraam, je in mijn ouders sluipen
huis en blijf de hele nacht weg en in de ochtend tot in de ochtend breken
je door je slaapkamerraam naar buiten, je binnensluipend in het huis van mijn ouders en
de hele nacht en de ochtend buiten blijven tot de zon opkomt en het verpest
alle.
De eerste les van maandagochtend — stop ermee!
— we hangen rond op de parkeerplaats...
Alleen wij tweeën We zullen het zien tot de sterren tevoorschijn komen - ga liggen en bekijk ze -
die ziet er precies zo uit als die in jouw ogen... Kom op, pak mijn hand en laten we
Gaan
Zeg dat het jonge liefde op zijn best is en ik zeg je dat ik het zal onthouden:
Je uitbreken door je slaapkamerraam, je in mijn ouders sluipen
huis en blijf de hele nacht weg en in de ochtend tot in de ochtend breken
je door je slaapkamerraam naar buiten, je binnensluipend in het huis van mijn ouders en
de hele nacht en de ochtend buiten blijven tot de zon opkomt en het verpest
alle.
... perzikschnaps drinken en rondhangen in ons ondergoed ... gaan naar
feestjes en vertrekken omdat er niemand is... onze lessen overslaan want
we geven echt nergens om ... we laten tatoeages zetten die we
zweer dat we nooit zullen haten... de regels overtreden en veel te laat wegblijven...
is het leven niet groots, is het niet geweldig om geen zorg in de wereld te hebben?
Zeg dat het jonge liefde op zijn best is en ik zeg je dat ik het zal onthouden:
Je uitbreken door je slaapkamerraam, je in mijn ouders sluipen
huis en blijf de hele nacht weg en in de ochtend tot in de ochtend breken
je door je slaapkamerraam naar buiten, je binnensluipend in het huis van mijn ouders en
de hele nacht en de ochtend buiten blijven tot de zon opkomt en het verpest
alle.
Het was jonge liefde op zijn best en jij bent het die ik me zal herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt