California - The Weekend

I met him on my birthday

He was a present to me from the stars

They all said «Happy Birthday, girl»

Then they tore my world apart

They put me on the east side

And they left him in L. A

The distance grew between us

And we broke up yesterday

But if I cry myself a river, I can swim back to my sweet California

Give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I’ve got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California

They’re telling me I cry too much

That I could fill every bath and sink

In this city I got stuck in

With its tragic symphonies

They warned me not to get attached

But they got to me way too late

'Cause I’m thinking of him constantly-

Every moment I’m awake

But if I cry myself a river, then I can swim back to my sweet California

Give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river, then I can swim back to my sweet California

Cold water bring me back to my senses

Cold water, let me drown in him

Cold water, bring me back to my senses

Cold water, bring me back to him

Oh give me a

C — A — L — I

I never knew I could feel like that

F — O — R — N

Anyone could tell you that I got it bad

I — A, I — A

I ain’t going down this way

I’m gonna cry myself a river so I can swim back to my sweet California

Ik ontmoette hem op mijn verjaardag

Hij was een cadeau voor mij van de sterren

Ze zeiden allemaal: "Gefeliciteerd, meisje"

Toen hebben ze mijn wereld verscheurd

Ze zetten me aan de oostkant

En ze lieten hem achter in L. A

De afstand tussen ons groeide

En gisteren zijn we uit elkaar gegaan

Maar als ik mezelf een rivier huil, kan ik terug zwemmen naar mijn zoete Californië

Geef me een

C — A — L — I

Ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen

F — O — R — N

Iedereen kan je vertellen dat ik het slecht heb

ik — A, ik — A

Ik ga niet op deze manier naar beneden

Ik ga mezelf een rivier huilen, zodat ik terug kan zwemmen naar mijn zoete Californië

Ze vertellen me dat ik te veel huil

Dat ik elk bad en elke gootsteen zou kunnen vullen

In deze stad ben ik vastgelopen

Met zijn tragische symfonieën

Ze waarschuwden me niet aan gehecht te raken

Maar ze kwamen veel te laat bij me

Omdat ik constant aan hem denk...

Elk moment ben ik wakker

Maar als ik mezelf een rivier huil, dan kan ik terug zwemmen naar mijn lieve Californië

Geef me een

C — A — L — I

Ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen

F — O — R — N

Iedereen kan je vertellen dat ik het slecht heb

ik — A, ik — A

Ik ga niet op deze manier naar beneden

Ik ga mezelf een rivier huilen, dan kan ik terug zwemmen naar mijn zoete Californië

Koud water brengt me weer bij mijn zintuigen

Koud water, laat me in hem verdrinken

Koud water, breng me weer bij mijn positieven

Koud water, breng me terug naar hem

Oh geef me een

C — A — L — I

Ik heb nooit geweten dat ik me zo kon voelen

F — O — R — N

Iedereen kan je vertellen dat ik het slecht heb

ik — A, ik — A

Ik ga niet op deze manier naar beneden

Ik ga mezelf een rivier huilen, zodat ik terug kan zwemmen naar mijn zoete Californië