The Dust on My Halo - The Vow

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s a lifeline

that follows me right down the centuries

And burns like a quasar within me.

If you could see into my soul,

There’s a darkness

that shines through the dust on my halo.

I’m trying to learn how to say «no».

Oh, you can see into my soul.

But oh my God!

Lord of all mercy, why would you desert me?

There’s no reason

for learning to think in a straight line.

The pleasure and pain would be still mine

if I could see into your soul,

Where the truth goes finally fading away now,

The light of the moon by the day now —

If I could see into your soul.

But oh my God!

Lord of all mercy, why would you curse me?

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

But oh my God!

Lord of all mercy, Why would you desert me?

There’s a lifeline

that follows me right down the centuries

And burns like a quasar within me.

If you could see into my soul,

Where the truth goes —

there’s nothing to see or to say now.

We might as well all turn away now.

Beware of the places we go.

Oh.

Come on.

Oh.

Come on.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

There’s dust on my halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er is een reddingslijn

die mij door de eeuwen heen volgt

En brandt als een quasar in mij.

Als je in mijn ziel kon kijken,

Er is een duisternis

dat schijnt door het stof op mijn halo.

Ik probeer 'nee' te leren zeggen.

Oh, je kunt in mijn ziel kijken.

Maar oh mijn God!

Heer van alle genade, waarom zou u mij in de steek laten?

Er is geen reden

om in een rechte lijn te leren denken.

Het plezier en de pijn zouden nog steeds van mij zijn

als ik in je ziel kon kijken,

Waar de waarheid nu eindelijk verdwijnt,

Het licht van de maan tegen de dag nu -

Als ik in je ziel kon kijken.

Maar oh mijn God!

Heer van alle genade, waarom zou u mij vervloeken?

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Maar oh mijn God!

Heer van alle genade, waarom zou u mij in de steek laten?

Er is een reddingslijn

die mij door de eeuwen heen volgt

En brandt als een quasar in mij.

Als je in mijn ziel kon kijken,

Waar de waarheid naartoe gaat —

er is nu niets te zien of te zeggen.

We kunnen ons net zo goed allemaal nu afwenden.

Pas op voor de plaatsen waar we naartoe gaan.

Oh.

Kom op.

Oh.

Kom op.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.

Er zit stof op mijn halo.