As the Crow Flies - The Vow

I’m watching things that are better unseen

out of the window.

Look how the buildings rise, scratching the sky

and the people go crazy.

People go crazy

but sure as the crow flies

I will still be your baby.

I’m thinking things that are better unsaid.

Though I get uptight,

I’d be the first to say «Everything's fine.

It’s OK»

but it’s crazy.

World has gone crazy,

but sure as the crow flies I will still be your baby.

Pure as the sunshine I will be your sweet baby.

All over the land we’re like

breathing the culture like gasoline.

The throwaway lives we lead

make it so hard to believe anything.

I’m thinking you are disturbingly kind,

though I don’t know why.

Your past is black as hell, dark as the night.

You were never a lady when you were my lady,

But sure as the crow flies I will still be your baby.

Pure as the sunshine I will be your sweet baby.

Sure as the crow flies I will still be your baby.

Ik kijk naar dingen die beter ongezien zijn

uit het raam.

Kijk hoe de gebouwen oprijzen, krassend in de lucht

en de mensen worden gek.

Mensen worden gek

maar hemelsbreed zeker

Ik zal nog steeds je baby zijn.

Ik denk dingen die beter niet gezegd kunnen worden.

Hoewel ik gespannen word,

Ik zou de eerste zijn om te zeggen: "Alles is in orde.

Het is ok"

maar het is te gek.

De wereld is gek geworden,

maar hemelsbreed zal ik nog steeds je baby zijn.

Puur als de zonneschijn zal ik je lieve baby zijn.

Overal in het land zijn we zo

de cultuur inademen als benzine.

De wegwerplevens die we leiden

maken het zo moeilijk om iets te geloven.

Ik denk dat je verontrustend aardig bent,

hoewel ik niet weet waarom.

Je verleden is zwart als de hel, donker als de nacht.

Je was nooit een dame toen je mijn dame was,

Maar hemelsbreed zal ik nog steeds je baby zijn.

Puur als de zonneschijn zal ik je lieve baby zijn.

Hemelsbreed zal ik nog steeds je baby zijn.