Hieronder staat de songtekst van het nummer Whisper , artiest - The von Trapps met vertaling
Originele tekst met vertaling
The von Trapps
Soft as a whisper, my will to defy
Pierced by the God’s silver javelins I cry
Lord, don’t leave me behind
Please let me find you in reason and rhyme
How can a bird fly afraid to use both wings?
How can a man toil with no hope in a dream?
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds of our dust
We’re the best of our kind
We believe the faces on the edge of our hearts
Ah ah ah ah aaahhh ahhhh
I spin the threads though they be dread or be divine
I doubt the strangers find a home as I found mine
Oooh oohh
Ahh ahh ah aahhh
We all can hear 'cause after all, it’s raw within us
Why does the meaning turn to flame?
We’re born but the world’s gone with us
We’re the clouds and our dust, we’re the blessed and the cursed
We are what we need and face it
What the end generates
We are what we believe it and face it
What the end generates in our heart
Zacht als een fluistering, mijn wil om te trotseren
Doorboord door de zilveren speren van God huil ik
Heer, laat me niet achter
Laat me je vinden in reden en rijm
Hoe kan een vogel bang vliegen om beide vleugels te gebruiken?
Hoe kan een man zwoegen zonder hoop in een droom?
We kunnen allemaal horen, want het is tenslotte rauw in ons
Waarom verandert de betekenis in vlam?
We zijn geboren, maar de wereld is met ons weg
Wij zijn de wolken van ons stof
We zijn de beste van ons soort
We geloven de gezichten op de rand van ons hart
Ah ah ah ah aaahhh ahhhh
Ik spin de discussies hoewel ze vreselijk zijn of goddelijk zijn
Ik betwijfel of de vreemden een huis vinden zoals ik het mijne vond
Oooh oohh
Ahh ahh ah aahhh
We kunnen allemaal horen, want het is tenslotte rauw in ons
Waarom verandert de betekenis in vlam?
We zijn geboren, maar de wereld is met ons weg
We zijn de wolken en ons stof, we zijn de gezegenden en de vervloekten
We zijn wat we nodig hebben en onder ogen zien
Wat het einde genereert
We zijn wat we geloven en zien het onder ogen
Wat het einde in ons hart genereert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt