People Like Us - The von Trapps

How could I tell you the truth

When I myself don’t even have a clue

Of what I feel, of what I want from you

Of what I feel, of what I want from you

We are careful in our springtime

We’re young in years but we are old in our minds

Perhaps our souls are from some ancient time?

Still looking for what they still can’t find

And I know that I don’t want to risk you

But I don’t know of any other way

And we don’t have any answers

But we listen when the older people say

People like us know better than to trust

We choose to believe and set ourselves free

Love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

People like us know better than to trust

We choose to believe and let ourselves bleed

Cuz' love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

And you know, no matter how this ends

In my heart, I will remain your friend

And If I hurt you it’s cause I won’t pretend

But I will comprehend and I’ll defend you

And for those who walk the weary road

Who can’t rely on which way the wind will blow

Who face our heart the depths they’ll never know

Forgive us if we fear, what we may owe

And it’s funny how people keep changing

Like the cosmos, we’re circling around

Sometimes we wind up together

But sometimes we just come undone

People like us know better than to trust

We choose to believe and set ourselves free

Cuz' love is a dangerous game

Yet, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

People like us know better than to trust

We choose to believe and let ourselves bleed

Love is a dangerous game

Yeah, all the same, I know the only way

Is to be brave, to be unafraid

To live love and life day by day

Hoe kan ik je de waarheid vertellen?

Als ik zelf geen idee heb

Van wat ik voel, van wat ik van je wil

Van wat ik voel, van wat ik van je wil

We zijn voorzichtig in onze lente

We zijn jong in jaren, maar we zijn oud in onze gedachten

Misschien stammen onze zielen uit een oude tijd?

Nog steeds op zoek naar wat ze nog steeds niet kunnen vinden

En ik weet dat ik je niet wil riskeren

Maar ik ken geen andere manier

En we hebben geen antwoorden

Maar we luisteren als de oudere mensen zeggen:

Mensen zoals wij weten wel beter dan te vertrouwen

We kiezen ervoor om te geloven en onszelf te bevrijden

Liefde is een gevaarlijk spel

Maar toch, ik ken de enige manier

Is moedig zijn, niet bang zijn

Om liefde en leven van dag tot dag te leven

Mensen zoals wij weten wel beter dan te vertrouwen

We kiezen ervoor om te geloven en laten ons bloeden

Want liefde is een gevaarlijk spel

Maar toch, ik ken de enige manier

Is moedig zijn, niet bang zijn

Om liefde en leven van dag tot dag te leven

En weet je, hoe dit ook afloopt

In mijn hart blijf ik je vriend

En als ik je pijn doe, is dat omdat ik niet zal doen alsof

Maar ik zal het begrijpen en ik zal je verdedigen

En voor degenen die de vermoeide weg bewandelen

Wie kan er niet op vertrouwen hoe de wind zal waaien?

Die ons hart onder ogen zien, de diepten die ze nooit zullen kennen

Vergeef ons als we bang zijn, wat we misschien schuldig zijn

En het is grappig hoe mensen blijven veranderen

Net als de kosmos cirkelen we rond

Soms eindigen we samen

Maar soms komen we gewoon ongedaan gemaakt

Mensen zoals wij weten wel beter dan te vertrouwen

We kiezen ervoor om te geloven en onszelf te bevrijden

Want liefde is een gevaarlijk spel

Maar toch, ik ken de enige manier

Is moedig zijn, niet bang zijn

Om liefde en leven van dag tot dag te leven

Mensen zoals wij weten wel beter dan te vertrouwen

We kiezen ervoor om te geloven en laten ons bloeden

Liefde is een gevaarlijk spel

Ja, toch, ik ken de enige manier

Is moedig zijn, niet bang zijn

Om liefde en leven van dag tot dag te leven